Examples of using Algılıyor in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gözlüklerim, tita bandında bir şeyler algılıyor.
My visor's picking up something in the theta band.Efendim, alıcılar güçlü bir girdap algılıyor kerteriz 200, işaret 211.
Sonda artık radyasyon algılıyor.
The malp's detecting residual radiation.Vizörüm bazı burkulma gerilim hasarları ve mikro kırıklar algılıyor.
My visor's picking up some torsional stress damage, some micro-fractures.Bazen bir şeyi yanlış algılıyor ya da çok geç fark ediyoruz.
Occasionally we sense something wrong or too late.Bu kutu sinyalleri algılıyor ve onları sese çeviriyor.
Sesi algılıyor, o yüzden direkt mikrofona konuş.
It's voice-activated, so you just say it right into the microphone.Ne alaycılığı ne de ironiyi algılıyor.
He doesn't perceive sarcasm or irony.Diğer insanların duygularını algılıyor.
Muhtemelen koltuktaki basıncı da böyle algılıyor.
Ve gözlerimiz gibi işlemeyen küçük bir göz beneği sayesinde ışığı algılıyor.
And it senses light with a little eye-spot, which works not unlike how our eye works.En azından o bunu öyle algılıyor.
At least that's the way he perceives it.Alfa mesafeyi zaman olarak algılıyor.
Alpha conceives of distance in terms of time.Sensorler, bazı izler algılıyor.
The sensors are picking up traces from the disposal.Karanlık kanatlarını açtığında tuhaf şeyler algılıyor musun?
Ve Moya bir Barış Muhafızı taraması algılıyor.
And Moya's sensing a Peacekeeper scan.Bizi rüyasının bir parçasıymışız gibi algılıyor.
He perceives us as part of his dream.Eve giren herkesi karısı için bir tehdit olarak algılıyor.
And anyone who enters the house he perceives as a threat to his wife.Vücut ısımızı algılıyor.
It senses the heat of our bodies.Ses bağdaştırıcı, sadece pasif sesleri algılıyor.
