INTERPRETS in Turkish translation

• yorumluyor
• yorumlar
• yorumlama
• yorumladığı
• davalinin

Examples of using Interprets in English and their translations into Turkish

And I mean noone interprets that litteraly.
Demek istediğim, bunu kimse tam anlamıyla yorumlayamaz.

She interprets for us.
Bize tercümanlık yapıyor.

This box interprets signals of the computer and turns them into sound.
Bu kutu sinyalleri algılıyor ve onları sese çeviriyor.

A collection interprets the collector's spiritual education.
Bir koleksiyon; toplayıcısının manevi eğitimini ifade eder.

The Zend Engine is the open source scripting engine that interprets the PHP programming language.
Zend Engine, PHP programlama dilini yorumlayan açık kaynak kodlu betik motorudur.

Edita Tahiri interprets that it is border.
Edita Tahiri bunu sınır olarak yorumluyor.

The prosecutor interprets as incitement to kill. Messages in which my client expresses herself in a way.
Savcı bu mesajları, müvekkilimin cinayete azmettirme niyetini açık eden mesajlar olarak yorumluyor.

defines, and interprets the female body.
tanımladığı ve yorumladığı söylemlere odaklanır.

Christopher, so as you know, this is the rock challenge, which everybody interprets differently, of course.
Rock tasarımları görevi. Christopher, bildiğin gibi bu, herkesin farklı yorumladığı.

Which everybody interprets differently, of course. Christopher, so as you know, this is the rock challenge.
Rock tasarımları görevi. Christopher, bildiğin gibi bu, herkesin farklı yorumladığı.

how the brain interprets those signals is a matter of great delicacy.
beynin bu sinyalleri nasıl yorumladığı Büyük incelik meselesidir.

from the digital pen; the pen contains a receiver which interprets the pattern of light reflected from the paper.
Kalem kâğıttan yansıyan ışık modelini yorumlayan bir alıcı içerir.

Interprets the input as a name.\t\tRecommended format is'lastname, firstname middlename.
Girdiyi bir isim olarak yorumlar\ t\ tTavsiye edilen biçim: Soyad, Ad Orta Ad.

While Dalvik interprets the rest of application's bytecode, native execution of those short bytecode segments, called"traces", provides significant performance improvements.
Dalvik uygulamanın baytının geri kalanını yorumlama ederken,'' Izler'' olarak adlandırılan bu kısa baytkod segmentlerinin yerli yürütmesi, önemli performans geliştirmeleri sağlar.

When Peter says that they could hang out if Lois was not around, Paulie interprets it as a request to put a hit on Lois.
Peter, Lois etrafında olmadığı sürece birlikte takılabileceklerini söylediğinde Paulie bunu Peterın kendisinden Loisi öldürmesini istediği şeklinde yorumlar.

in turn to the brain that interprets and identifies the taste quality.
daha sonra da beyin tat niteliğini yorumlar ve belirler.

but rather interprets law and applies it to the facts of each case.
daha çok yasaları yorumlar ve onları her hukuksal olayın gerçeklerine uygular.

Tekelioglu also interprets the news about the international spread and success of TV series in the Turkish press in a different manner, telling SETimes,"The sales
Tekelioğlu, Türk basınında televizyon dizilerinin uluslararası alandaki yaygınlaşması ve başarısı hakkında yer alan haberleri de farklı şekilde yorumlayarak,'' Zafer çığlıklarının bir anlamı var,

Grady, can you interpret for us what's going on?
Grady, bizim icin yorumlar misin, neler oluyor?

Interpret the data, and then we respond Using whatever experience we have.
Bilgileri yorumlar, sonra tecrübelerimizle cevap veririz.