INTERPRETS in Slovak translation

• interpretuje
• vykladá
• vysvetľuje
• tlmočí
• interpretácia
• interpretujú
• interpretovať
• interpretoval

Examples of using Interprets in English and their translations into Slovak

The mind interprets its own experience in a particular way because,
Myseľ vysvetľuje svoju zvláštnu skúsenosť zvláštnym spôsobom,

This is an interpretation where the interpreter interprets the speaker's speech in parts
Ide o tlmočenie, kedy tlmočník tlmočí prejav rečníka po častiach

Sitchin interprets the Sumerian texts as saying we are a cross between the Nefilim and Homo erectus,
Interpretácia Sitčinových sumerských textov hovorí, že sme boli kríženci Nefilimcov

Consecutive interpreting: The interpreter interprets the words of the speaker in segments(sections,
Konsekutívne tlmočenie: Tlmočník tlmočí vyjadrenie hovorcu po častiach(odsekoch,

Astrology mystically interprets the variations of the geomagnetic field
Mysticky vysvetľuje astrológia, že variácie geomagnetického poľa

When God gives a dream or a vision, He also interprets the message and guides the faithful believer according to His own purpose, not their human ambitions.
Keď Boh dáva sen alebo víziu, On tiež vysvetľuje posolstvo a vedie verného veriaceho podľa Jeho vlastného zámeru, nie podľa ich ľudských ambícií.

Interprets data affecting investment programs,
(c) interpretácia údajov ovplyvňujúcich investičné programy,

a report in newspaper which speaks about the medical study and interprets it to the audience by more common, understandable language.
napríklad správa v novinách, ktorá sa opiera o lekársku štúdiu a tlmočí ju čitateľom zrozumiteľnejším jazykom. Práve interpretáciou.

The Talmud interprets this custom as a sign of a woman's shame- guilt for Eve's sin.
Niektoré aggadské pramene interpretujú tieto zvyky ako znamenie ženského zahanbenia a pocitu viny za hriech Evy.

dramatic writing, which interprets israels destiny with touching strength.
dramatickú tvorbu, ktorá podmanivou silou tlmočí osudy Izraela.

I have received this order through him who is for me Your representative here on earth, who interprets Your holy Will to me.
Tento príkaz som dostala od toho, ktorý mi tu na zemi zastu­puje Teba, Bože, ktorý mi vysvetľuje Tvoju svätú vôľu.

even the dead Shuvalov interprets as a threat to health,
dokonca mŕtvi Shuvalov interpretujú ako hrozbu pre zdravie,

You can specify how Tag Manager interprets dots(".") in the key name.
Môžete stanoviť, ako má Správca značiek interpretovať bodky(.) v názve kľúča.

dramatic writing, which interprets Israel's destiny with touching strength.
dramatickú tvorbu, ktorá podmanivou silou tlmočí osudy Izraela.

Sitchin interprets the Sumerian texts as saying that modern humans are a cross between the Nefilim
Sitchin interpretoval sumerské texty tak, že sme krížencami medzi Nefilim a Homo erectus,

A neuro-headset which interprets the interaction of neurons in the brain will go on sale later this year.
Neuroslúchadlá, ktoré interpretujú interakciu neurónov v mozgu, prídu na trh už v tomto roku.

the interpreter listens to one language and interprets into the second language.
tlmočník počúva jeden jazyk a tlmočí do druhého jazyka.

Sitchin interprets the Sumerian texts as saying we are a cross between the Nefilim
Sitchin interpretoval sumerské texty tak, že sme krížencami medzi Nefilim

The sensors in the bracelet can“feel” the flow of water, and data is sent to the Hydrantech cloud where software interprets whether water is moving out or in.
Tieto údaje sa odosielajú do cloudu Hydrantech, kde softvérové algoritmy interpretujú, či sa voda pohybuje von alebo dnu.

dramatic writing, which interprets Israel's destiny with touching strength.
dramatickú tvorbu, ktorá podmanivou silou tlmočí osudy Izraela.