INTERPRETUJE in English translation

• interprets
• interpreting
• interpret

Examples of using Interpretuje in Czech and their translations into English

tím více jsem přesvědčen, že bible interpretuje realitu.
the more satisfied I am intellectually that they interpret reality for me.

Řekl bych, že způsob, jakým Ministerstvo spravedlnosti interpretuje CFAA, znamená,
I would say that the way the CFAA has been interpreted by the Justice Department,

změn v dechu a srdečním tepu. Interpretuje emoce.
heart rate. It interprets emotions using a wireless signal.

Rada interpretuje Lisabonskou smlouvu tak, že v otázce těchto a jiných omezujících opatření v rámci společné zahraniční
The Council interprets the Treaty of Lisbon in such a way as to apply Article 215 of the Treaty on the Functioning of the European Union in respect of these

Který interpretuje Bibli prostřednictvím… zveřejnil nesouvislý hodinový záznam a řekl úřadům, že se vzdá, když… nastiňující jeho pohled na knihu Zjevení, i když je to jenom ubohý vrah,- Howell myslí, že je beránkem Božím.
Howell thinks he's the Lamb of God, who interprets the Bible through the barrel of a-- released a rambling hour-long recording when all he is is a cheap thug and told authorities he would surrender if-- outlining his views of the Book of Revelation.

P Power Indicator(Indikátor napájení) Indikátor napájení zobrazuje průměrnou barvu, která přímo interpretuje vstupní barevný signál přijatý na obrazovce
The power indicator displays an average color directly interpreting the input color signal received on screen,

Který interpretuje Bibli prostřednictvím… zveřejnil nesouvislý hodinový záznam a řekl úřadům, že se vzdá, když… nastiňující jeho pohled na knihu Zjevení,
Outlining his views of the Book of Revelation, who interprets the Bible through the barrel of a… released a rambling hourlong recording and told authorities he

Zatímco Markéta Othová interpretuje fotografii jakožto transparentní médium, které diváky konfrontuje s formálními kvalitami,
While Markéta Othová interprets photography as a transparent medium which confronts the viewer with technical quality,

posílají informace do softwaru SMART, který tyto informace interpretuje jako klepnutí myši,
then send the information to the SMART software, which interprets this information as mouse clicks,

se občas obávám, že ne každý interpretuje pojem základních práv stejným způsobem.
because sometimes I fear that not everyone interprets the concept of fundamental rights in the same manner.

se vzdá, když… nastiňující jeho pohled na knihu Zjevení, i když je to jenom ubohý vrah,- Howell myslí, že je beránkem Božím, který interpretuje Bibli prostřednictvím… zveřejnil nesouvislý hodinový záznam.
the Book of Revelation, who interprets the Bible through the barrel of a-- Howell thinks he's the Lamb of God, and told authorities he would surrender if-- released a rambling hour-long recording.

klidné prostředí, interpretuje ducha stav v současnosti lidé,
quiet background, interprets the spirit status of nowadays people,

A řekl úřadům, že se vzdá, když… nastiňující jeho pohled na knihu Zjevení, i když je to jenom ubohý vrah,- Howell myslí, že je beránkem Božím, který interpretuje Bibli prostřednictvím… zveřejnil nesouvislý hodinový záznam.
Howell thinks he's the Lamb of God, and told authorities he would surrender if-- released a rambling hour-long recording who interprets the Bible through the barrel of a-- when all he is is a cheap thug outlining his views of the Book of Revelation.

Jako filozofka nepovažuji za úplně neškodné, když politik interpretuje vědecké výsledky, když z nich činí unáhlené závěry
As a philosopher I do not regard it as entirely harmless for a politician to interpret scientific results,

FieldConnex Diagnostic Manager tato data zaznamenávaná pro každé zařízení a segment interpretuje a poté zobrazuje kvalitu přenosu v snadno pochopitelných textových
Recorded per field device and segment, the FieldConnex Diagnostic Manager interprets them and displays the quality of transmission in easy to understand graphics

což způsobí, že odpalovací zařízení interpretuje vyšší napětí jako blízkost cíle
what happens is the firing mechanism reads the higher amperage as proximity to the target

Který interpretuje Bibli prostřednictvím… zveřejnil nesouvislý hodinový záznam Jak někomu dokážete, že není reinkarnovaný Ježíš Kristus? a řekl úřadům, že se vzdá, když… nastiňující jeho pohled na knihu Zjevení, i když je to jenom ubohý vrah,- Howell myslí, že je beránkem Božím?
Howell thinks he's the Lamb of God, outlining his views of the Book of Revelation, and told authorities he would surrender if… who interprets the Bible through the barrel of a… released a rambling hour-long recording when all he is is a cheap thug How do you prove to someone that he is not Jesus Christ incarnate?

I když je to jenom ubohý vrah,- Howell myslí, že je beránkem Božím, Jak někomu dokážete, že není reinkarnovaný Ježíš Kristus? který interpretuje Bibli prostřednictvím… zveřejnil nesouvislý hodinový záznam a řekl úřadům, že se vzdá, když… nastiňující jeho pohled na knihu Zjevení.
Outlining his views of the Book of Revelation, and told authorities he would surrender if… How do you prove to someone that he is not Jesus Christ incarnate? who interprets the Bible through the barrel of a… released a rambling hour-long recording Howell thinks he's the Lamb of God, when all he is is a cheap thug.

Všechny práce interpretují kouli, která je fascinujicí pro matematiky,
All his works interpret the sphere, which is fascinating for mathematicians,

Ten dopis může být interpretován různě.
There are many ways one can interpret that letter.