TO INTERPRET in Czech translation

• interpretovat
• vykládat
• vyložit
• interpretace
• tlumočit
• vyložil
• výklad
• si vysvětlit
• vykládali

Examples of using To interpret in English and their translations into Czech

According to what you said, I am going to interpret, slowly.
Budu pomalu interpretovat, co jsi řekl.

It's a sign to interpret it backwards or in a mirror
Je to znamení, aby se to intepretovalo obráceně, zrcadlově

Parliament needs to interpret Democracy in a democratic fashion.
Parlament si musí vykládat demokracii demokratickým způsobem.

Care to interpret, Dr. Freud?
Chceš mi to vyložit, doktore Freude?

If you choose to interpret my remark as humorous,
Pokud se rozhodnete vyložit si mou poznámku jako vtip,

a thousand ways to interpret the world's most famous drink.
tisíc způsobů jak si vyložit svět těch nejznámějších nápojů.

I cannot allow someone else to interpret your vision.
Nemohu nikomu jinému dovolit, aby ztvárnil tvou vizi.

I wasn't quite sure how to interpret it, I'm afraid.
Obávám se, že úplně nevím, jak si to vyložit.

Memories from that age Can be difficult to interpret.
Vzpomínky z toho věku může být obtížné analyzovat.

We're still not sure how to interpret the evidence you sent us.
Stále nevíme, jak si vyložit ten důkaz.

People waste a lot of time trying to interpret their dreams.
Že lidé ztrácejí hodně času snažením vyložit si své sny.

We recognize your right to interpret.
Uznáváme tvé právo na interpretaci.

There's nothing for him to interpret.
Pro něj tu není nic pro interpretaci.

It also has to show its own competence and capability to interpret such data correctly.
Musí také prokázat schopnost takové údaje sama správně vyhodnocovat.

Are you asking me to interpret my parents' motives?
Promiň, chceš po mně, abych chápala motivy svých rodičů?

But you ask me questions reading these meanings into them I must be too simple to interpret.
Ale vy pokládáte otázky. ačtetevnichodpovědi. Jsem moc jednoduchá jim rozumět.

I'm leaving it up to the observer to interpret.
Nechávám to na pozorovateli, aby to interpretoval.

So I'm trying to interpret the results of the bio-scan.
Tak jsem zkoušel pochopit výsledky bio-scanu.

Thank God we have you here to interpret that for us.
Takže problém je v jejím mozku? Díky bohu, že tě tu máme, abys nám to osvětlil.

How do you want to interpret this?
Jak to chcete vysvětlit?