TO INTERPRET in Thai translation

I will have no alternative but to interpret that as an incitement of mutiny.

ข้าจะไม่มีทางเลือกใดนอกจากตีความหมายว่านั่นเป็นการยั่วยุให้มีการก่อกบฎ

In the literature, the interpretation of the text is needed in order to interpret its meaning, which the author laid down, to explain the hidden connections and describe their meaning.

ในวรรณคดีจำเป็นต้องแปลความหมายของข้อความเพื่อแปลความหมายซึ่งผู้เขียนเขียนไว้เพื่ออธิบายการเชื่อมต่อที่ซ่อนอยู่และอธิบายความหมายของมัน

Attribution is an attempt to interpret some object, its actions, to understand the motives of behavior in the conditions of marriage of information using speculation.

Attributionคือความพยายามตีความวัตถุบางอย่างการกระทำเพื่อทำความเข้าใจแรงจูงใจของพฤติกรรมในเงื่อนไขการแต่งงานของข้อมูลโดยใช้การคาดเดาAttribution

I learned to interpret as my own sense of fear and insecurity in the world, rather than an actual, objective danger.

ฉันเรียนรู้ที่จะแปลความว่าฉันกำลังกลัวและรู้สึกไม่ปลอดภัยต่อโลกแทนที่จะเข้าใจว่ากำลังจะมีคนมาทำอันตรายจริงๆ

Our minds are starting to interpret weather and music, sounds, colors in a duller, darker context.

ทำให้จิตเราเริ่มตีความหมายของอากาศและดนตรีเสียงสีไปในทางที่หดหู่มากขึ้น

Unfortunately, most girls do not know how to interpret such actions, and as a result they throw out their fans.

น่าเสียดายที่เด็กผู้หญิงส่วนใหญ่ไม่รู้วิธีตีความการกระทำดังกล่าวและทำให้พวกเขาโยนแฟน

Our view of things is so limited that we have to come up with patterns and shorthands and try to figure out a way to interpret it and be able to get on with our day.

มุมมองเราต่อสิ่งต่างๆมีจำกัดเราจึงต้องมีแบบแผนเพื่อที่จะหาทางแปลความหมายและดำเนินชีวิตในแต่ละวันได้

It's easy to use in order to interpret the global economic news as it shows.

การใช้งานเพื่อตีความหมายข่าวทางเศรษฐกิจรอบโลกนั้นทำได้ไม่ยากเนื่องจากในปฏิทินจะแสดงข้อมูลดังนี้

Discover how to interpret individual reactions to conflict, enabling them to understand and better manage emotions and needs.

ค้นพบวิธีการตีความการตอบสนองของแต่ละบุคคลต่อปัญหาความขัดแย้งทำให้พวกเขาเข้าใจและสามารถจัดการกับอารมณ์และความต้องการได้ดีกว่าเดิม

For foreign residents living in Kobe who have difficulty communicating in Japanese,“Communication Supporters” are dispatched to interpret.

บริการส่งล่ามการช่วยเหลือการสื่อสาร” เพื่อช่วยชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในอำเภอโกเบที่มีปัญหาในการสื่อสารให้ตรงกับความต้องการเป็นภาษาญี่ปุ่น

And I understood that documentary photography has the ability to interpret events from their point of view.

และผมเข้าใจว่าการถ่ายภาพเชิงสารคดีมีความสามารถที่จะแปลความหมายเหตุการณ์จากมุมมองของพวกเขา

Within the scope permitted by law, the Website reserves the right to interpret and explain the Notice.

ภายในขอบเขตที่อนุญาตตามกฎหมายเว็บไซต์มีสิทธิ์ที่จะแปลความและอธิบายหนังสือบอกกล่าว

And I wanted to make sure you understand how to interpret this. f of x, if you give me a value, is going to tell you the value of the function at that point.

ผมอยากมั่นใจว่าคุณเข้าใจวิธีการตีความมันfของxหากคุณให้ค่าสักค่ากับผมมันจะบอกค่า

Ability to interpret and apply City State and federal law codes ordinances regulations policies.

ความสามารถในการตีความและใช้กฎหมายของรัฐบาลกลางและเมืองรัฐรหัสนโยบายระเบียบศาสนพิธี

To interpret the level of substance, it is important to take into account the patient's age.

การตีความระดับของสารเคมีเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องคำนึงถึงอายุของผู้ป่วย

We post-treat the data in order to realize the most reliable and easy to interpret forex indicators that you can rely on.

เราโพสต์ข้อมูลเพื่อให้เข้าใจถึงความน่าเชื่อถือและง่ายในการตีความตัวบ่งชี้อัตราแลกเปลี่ยนที่คุณสามารถวางใจได้

Pan, zoom and deepfocus coupled with high quality images enables the operator to interpret the image.

การแพนการซูมและการโฟกัสลึกพร้อมกับภาพคุณภาพสูงทำให้ผู้ปฏิบัติงานสามารถตีความภาพได้

Knowledge of effective field installation repair techniques and procedures and the demonstrated capacity to interpret coax and fiber design principles….

ความรู้เทคนิคการซ่อมแซมการติดตั้งฟิลด์ประสิทธิภาพและขั้นตอนและกำลังการผลิตที่แสดงให้เห็นถึงการตีความหลักการออกแบบโคแอกซ์และเส้นใย

So what this tells us, or a way to interpret this, is that 88% of the total variation of these y values is explained by the line or by the variation in x.

แล้วสิ่งที่เจ้านี่บอกเรา, หรือวิธีการตีความ, คือว่า88% ของการแปรเปลี่ยนรวมของค่าyเหล่านี้อธิบายได้ด้วยเส้นตรงหรือการแปรเปลี่ยนของx

When an individual learns to interpret and accordingly regulate his own actions, the need to clarify his behavior inevitably leads to the subordination of his own acts to legislative norms.

เมื่อบุคคลเรียนรู้ที่จะตีความและควบคุมการกระทำของเขาเองความจำเป็นที่จะต้องชี้แจงพฤติกรรมของเขาอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้นำไปสู่การอยู่ใต้บังคับบัญชาของการกระทำของตัวเองไปสู่บรรทัดฐานทางกฎหมาย