ล่าม in English translation

• interpreter
• translator
• interpretation
• chained
• tether
• interpreters
• chain
• translators
• to interpret
• translation

Examples of using ล่าม in Thai and their translations into English

นึกถึงล่ามนึกถึงYMC
Think of translator think of YMC.

นี่สิบโทเป็นล่ามใหม่ของคุณ
Sir, this is Corporal Mann, your new interpreter.

ปริญญาและ/หรือประสบการณ์ในงานแปลหรือล่าม
Degree and/or experience in translation or interpretation.

ล่ามเขาเราจะลงโทษเขาทีหลัง
We will deal with him later.- Chain him.

ล่ามทั้งหมดไม่มีการยืนยันพวกเขาจะออฟไลน์
All interpreters and international liaisons, For confirmation they are offline.

ในงานจะมีล่ามที่จะช่วยให้ฉันสื่อสารกับสถาบันไหม?
Are there translators to help me communicate with institutions?

Diginคุณเป็นล่ามจากสำนักงานจัดหางานหรือเปล่า?
You are the translator from the employment office? Dig in?

ถ้าแพ้เจ้าก็ถูกล่ามกับกรรเชียงไปกับเรือ
If we are not, you will sink with this ship, chained to your oar.

หนึ่งฉันต้องการล่าม
I need an interpreter.

กรณีต้องการใช้บริการล่าม
To use the interpretation service.

จะทำยังไงล่ามหนูไว้ห้องใต้ดินเหรอ?
What are you gonna do, chain me up in the basement?

และสุดท้ายล่ามทำงานเป็นคู่
Finally, interpreters work in pairs.

การโดนล่ามติดกับเสาอย่างกับเป็นสัตว์นี่แหละ
Is being chained to this pole like a goddamn animal.

หนึ่งฉันต้องการล่าม
One- I need a translator.

ผมกวานซูครับเป็นล่ามในสถานทูต
I work at the legation as an interpreter.

รับสมัครอาสาสมัครเพื่อแปลเนื้อหาและช่วยเป็นล่ามในสถานการณ์ต่างๆ
For translation of content and interpretation at various scenes we are recruiting volunteers.

เราต้องเตรียมล่าม
We will need to arrange translators.

ล่ามคุณไว้ดูคุณแปลงร่าง?
Chain you up, watch you turn?

ประสบการณ์ในฐานะนักแปลหรือล่ามอิสระเป็นเวลา2-5ปี
Years of experience as a freelance translators or interpreters.

เขาน่าจะเป็นแค่ล่าม
He must be an interpreter.