INTERPRETACE in English translation

• interpretation
• performance
• interpreting
• interpretations
• interpret
• rendition

Examples of using Interpretace in Czech and their translations into English

Interpretace a teorie interpretace(D) povinný předmět hlavní.
Interpretation and theory of interpretation(D) required main subject.

Hudebnost a principy interpretace klasické literatury se vyučují na skladbách A.
Musicality and performance principles of Classic literature are instructed with compositions by A.

Interpretace dramatického textu vyrůstá z pozorného čtení
The interpretation of the dramatic text arises from careful reading

Ovládat postupy interpretace meteorologických podkladů pro využití v terénu.
To master the procedures of meteorological data analysis and their proper utilization in terrain.

Je interpretace, co převážila.
Is an interpretation which prevails over another one.

Ale je tu interpretace, která naznačuje, že to myslel doslova.
But there is an interpretation that suggests he meant literally.

Přesně. Je to interpretace, kterou můžeme použít a pomoct tam někomu získat vládu.
It's an interpretation we can use to get someone in power. Exactly.

Interpretace představ zabere čas.
It will take time to interpret the images.

Přesně. Je to interpretace, kterou můžeme použít a pomoct tam někomu získat vládu.
Exactly. It's an interpretation we can use to get someone in power.

Mnohosvětová interpretace kvantové fyziky předpokládá existenci paralelních vesmírů.
The multiverse theory of quantum physics deposits the existence of parallel universes.

Interpretace je zcela volná, pane.
It is open to interpretation, sir.

Tradiční interpretace příběhu obvykle končí tím, že.
The story usually conclude that Conventional interpretations of.

Interpretace je na vás.
The interpretation is up to you.

Interpretace kontextu musí být samozřejmě velmi účinná.
The interpretation of context has to be more than efficient.

První část série je věnována fázi interpretace.
The first part of the series concentrates on the interpretation phase.

Peter Karlsson namítl, že je to pouze otázka interpretace.
Peter Karlsson explained that it's just a matter of interpretation.

Labyrint fascinuje množstvím významů a možností interpretace.
The labyrinth fascinates us with its many meanings and possibilities for interpretation.

Ale to co říkají přísahy o jiných… aktivitách, je čistě věc interpretace.
But what do our vows have to say about other… activities is open to interpretation.

To byla skvělá interpretace!
That was a great read.

Zda můj klient sešel na scestí, je otázka interpretace.
Whether my client went astray is a Matter of interpretation.