INTERPRETS in Polish translation

• interpretuje
• interpretacji
• wykładni
• interpretują
• interpretował
• odczytuje

Examples of using Interprets in English and their translations into Polish

Vasubandhu interprets it as being outside,
Wasubandhu rozumie to, jako bycie na dworze,

Brain interprets it as pain.
Mózg odbiera to jako cierpienie.

That depends on how one interprets the meaning of the word"curfew.
To zależy od tego, jak się interpretuje znaczenie"godziny policyjnej.

U18" from a separate web page that interprets authentic photographs of UFO vehicles.
U18" z odrbnej strony internetowej interpretujcej autentyczne zdjcia wehikuw UFO.

On another occasion our Lord gave a lesson which interprets to us this symbol.
Przy innej okazji nasz Pan dał lekcję, która tłumaczy nam ten symbol.

U18" from a separate web page that interprets authentic photographs of UFO vehicles.
U18" z odrębnej strony internetowej interpretującej autentyczne zdjęcia wehikułów UFO.

It is not close to obvious, as the patent system interprets the term. Like most patents, it is neither worldshaking nor trivial,
Niejest nadto oczywisty, według interpretacji tego terminu wsystemie patentowym tak jak większość patentowanych rozwiązań,

The Commission has recently been criticised for the way it gathers and interprets statistics on maritime issues.
Komisja była ostatnio krytykowana za sposób zbierania i interpretacji danych statystycznych dotyczących spraw morskich.

the Commission takes the view that the applicant incorrectly interprets the obligation to state reasons.
Komisja jest zdania, że skarżąca dokonała błędnej wykładni obowiązku uzasadniania aktów.

which an allergy sufferer's system interprets as a danger.
które nie są szkodliwe dla naszego organizmu, a które nasz organizm odczytuje jako niebezpieczne.

However, midtribulationism interprets“wrath” as only referring to the second half of the tribulation-specifically,
Aczkolwiek midtrybulacjoniści interpretują„gniew” jako wydarzenie, które nastąpi w

Taddesse Tamrat interprets Yekuno Amlak's son's allusion to Syrian priests at the royal court as a result of this lack of attention from the Patriarch.
Etiopski historyk Taddesse Tamrat interpretował napomknięcie syna Jykuno Amlaka o syryjskich kapłanach obecnych na cesarskim dworze, jako wynik braku zainteresowania Etiopią ze strony patriarchy.

including the audience, interprets as a veiled bribe.
łącznie z widzami, interpretują jako próbę przekupstwa.

especially since current legislation interprets it in different ways.
obecne przepisy interpretują je w różny sposób.

The FSA interprets its own rule book in secret;
FSA utrzymuje wykładnię swojego zbioru przepisów w tajemnicy,

Nevertheless, the economist interprets and predicts the decisions of individuals in terms of these diagrams,
Niemniej, ekonomista interpretować i przepowiadać decyzja jednostka pod względem te diagram,

The collection that freely interprets 100 years of history through 100 works by 100 known artists, illustrators and photographers.
Swobodna interpretacja 100-letniej historii w kolekcji 100 obrazów 100 znanych artystów, grafików i fotografików.

In particular the general public interprets the decrease in the value of the U.S. dollar with respect to other currencies as evidence of a deterioration in the U.S. economy.
Szczególnie ogół społeczeństwa interpretować zmniejszanie w wartość USA dolar pod względem inny waluta dowód marnienie w USA gospodarka.

For the application of Article 4(b) of the Block Exemption Regulation, the Commission interprets“active” and“passive” sales as follows.
Do celów stosowania art. 4 lit. b rozporządzenia w sprawie wyłączeń grupowych Komisja przyjmuje następującą interpretację sprzedaży„aktywnej” i„biernej”.

which freely interprets the various influences of its own era,
który swobodnie interpretuje różne wpływy swojej epoki,