INTERPRETUJĄ in English translation

• interpret
• interpretations
• interprets
• interpreted
• interpreting

Examples of using Interpretują in Polish and their translations into English

Wydarzenie to niektórzy interpretują jako wróżbę.
Some have interpreted this as a ban.

To wpływa na sposób, w jaki interpretują to, co widzą.
It's affecting how they interpret what they see.

Oto jak oni interpretują rozkazy.
It's obviously how they're interpreting it.

Oto jak oni interpretują rozkazy.
That's how they're interpreting it.

Niektórzy interpretują ten fragment jako dowód niższości Piotra do Pawła.
Some misinterpret this passage as proof of Peter's inferiority to Paul.

Niektórzy interpretują, że spirale wokół niego mają do czynienia z energią, wirem energii.
Have to do with energy, vortex of energy. Some people interpret that the spirals around it.

W innych przypadkach państwa różnie interpretują sposób dopasowania efektów uczenia się do poziomu EQF.
In other cases, countries have different interpretations of how learning outcomes best fit an EQF level.

Niektórzy interpretują, że spirale wokół niego mają do czynienia z energią, wirem energii.
Some people interpret that the spirals around it have to do with energy, vortex of energy.

Aczkolwiek midtrybulacjoniści interpretują„gniew” jako wydarzenie, które nastąpi w
However, midtribulationism interprets“wrath” as only referring to the second half of the tribulation-specifically,

procesory EyeQ® szczegółowo interpretują pole widzenia,
EyeQ® chips perform detailed interpretations of the visual field

Przynajmniej jeśli chodzi o niektórych francuskich studentów, którzy interpretują ten motyw bardzo nietypowo, ale dość zabawne.
At least when it comes to some French students who interpret this theme very unusually, but quite funny.

łącznie z widzami, interpretują jako próbę przekupstwa.
including the audience, interprets as a veiled bribe.

rozmaite wersje patch różnie interpretują nazwy plików.
different versions of patch interpret the file names differently.

Pechowo jednak, dzisiejsi ortodoksyjni naukowcy interpretują ów drążek jako inercyjny mechanizm wyzwalający,
Unfortunately present orthodox scientists interpreted this shaft just as an inertial triggering mechanism,

obecne przepisy interpretują je w różny sposób.
especially since current legislation interprets it in different ways.

W każdym razie dobrze jest widzieć, że inni ludzie patrzą na moje prace i interpretują je zgodnie z ich doświadczeniami.”.
Anyway, its good to see that other people look at my works and interpret them according to their experiences.”.

Potrafią to, bo interpretują setki znaków, które osoba daje w ciągu sekundy.
They accomplish these feats by interpreting hundreds of cues that an individual is giving off in a split second.

często bardzo swobodnie interpretują wskazane medium.
frequently quite freely interpreting the material in question.

Jednak niektórzy interpretują 1 Tymoteusza 3.11 w odniesieniu do kobiet diakonów, ponieważ greckie słowo tłumaczone jako„żony” można również tłumaczyć jako„kobiety.”.
However, some interpret 1 Timothy 3:11 as referring to women deacons because the Greek word translated“wives” can also be translated“women.”.

które obrażają, podają informację niezgodną z rzeczywistością lub błędnie interpretują badania i statystyki.
those quoting false information or incorrectly interpreting surveys and statistics are also illegal.