Examples of using Interprets in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Māris Subačs interprets drawing very personally and works with an open heart.
Built-in Marmalade SDK interprets C/C++ code for different platforms.
Scripture interprets Scripture.
The detector interprets this interference as inconsistent, erratic detections.
Металлоискатель интерпретирует эти помехи как непостоянные неустойчивые сигналы.The detector interprets this interference as inconsistent, erratic detections.
Металлоискатель интерпретирует эту помеху как противоречивые, неустойчивые находки.functional diagnostics doctor then interprets the information.
врач функциональной диагностики затем интерпретирует полученную информацию.Most of the concepts he interprets in the old manner.
Многое в содержании понятий он интерпретирует на старый лад.In the painting"Birth of Venus" artist interprets an ancient legend with acute individuality.
В полотне« Рождение Венеры» художник остро индивидуально интерпретирует древнюю легенду.A testing engine, which interprets the wiki page.
Тестовый движок, который интерпретирует содержимое страницы.Yes, but each interprets it in her own way!…!
Да, но каждый интерпретирует это по-своему!This geometrical shape interprets very well the modern and architectonic style of the house.
Геометрическая форма дает умную интерпретацию современности и архитектурного стиля корпуса структуры.Who interprets them correctly, and draws out spiritual consequences?
Кто правильно истолкует их, сделает духовные выводы и поклонится Всевышнему?The Government interprets this as being limited to their exclusive economic zones.
Согласно трактовке правительства, указанная акватория находится в пределах исключительных экономических зон этих государств.The Committee interprets your action as a sign of confidence in its work.
ACC interprets recommendation 2(a) in the context of the resident coordinator system.
АКК рассматривает рекомендацию 2a в контексте системы координаторов- резидентов.Joseph interprets them.
That is the way my delegation interprets resolution 48/26.
Since early time the Orthodox Church interprets the miracle in symbolical way.
С древних времен Православная Церковь толкует это чудо символически.And I mean no one interprets that literally.
И ведь никто не воспринимает это буквально.This exercise is a simple lesson on how the detector interprets metal objects.
Данное упражнение является простым уроком того, как детектор воспринимает металлические объекты.
