Examples of using Interprets in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the brain sometimes interprets this as the body dying,
mozak to cesto tumaci kao umiranje tijela,The search service interprets the space between terms that use the same property as an OR.
this may cause additional costs for interprets and translations.
Access interprets this to mean that you want to see every record from one table combined with every record from the other table- every possible combination of records.
Access smatra da to znači kako želite da vidite sve zapise iz jedne tabele u kombinaciji sa svim zapisima iz druge tabele- sve moguće kombinacije zapisa.The dream interpretation for women interprets what a man dreams of,
Tumačenje snova za žene tumači o čemu čovjek sanja,What do you think about the role of a photographer who comes to an unknown territory and interprets only one side of a complex situation?
Kako doživljavate ulogu fotografa koji dolazi u stranu sredinu i interpretira ipak samo jednu stranu složene situacije?Excel interprets the array as a string of text
The MAH interprets these events as a consequence of the‘photoreceptor alteration' events discussed below.
Nositelj odobrenja za promet lijeka tumači ove slučajeve kao posljedicu događaja povezanih sa“promjenama na fotoreceptorima“ opisanim niže.the way our brain interprets sounds.
već kako naš mozak interpretira ono što čujemo.Do Not, let's say that after that conversation always someone better than me to test- so that the public interprets this brave woman.
Recimo da bi nakon tog razgovora uvijek netko bio bolji od mene na testiranju- tako to za javnost tumači ova hrabra žena.Ensemble Camerata Garestin gathers Croatian leading vocal and instrumental interprets of music from the 17th and 18th centuries.
Ansambl Camerata Garestin okuplja vodeće hrvatske vokalne i instrumentalne interprete glazbe 17. i 18. stoljeća.including the audience, interprets as a veiled bribe.
uključujući i gledatelje, protumačili kao prikriven oblik podmićivanja.As such, Turkey interprets Article IV of the NPT,
Kao takva, Turska tumači Članak IV NPT-a,Abstracts The article interprets certain data acquired from the project"Gender Relations in CroatianSociety
Članak interpretira odabrane podatke dobivene istraÅ3⁄4ivanjem"Odnos spolova u hrvatskom društvuAnd, of course, a purple-haired Megan Rapinoe, who interprets her iconic"Come on to me, my brother" position,
I, naravno, ljubičasta Megan Rapinoe, koja tumači svoju ikoničnu poziciju"Ma daj,In order not to disturb the other participants, the interpreter, without using technical equipment, simultaneously interprets by whispering for two or three persons so that they may follow the discussion
Kako ne bi ometao ostale sudionike skupa prevoditelj bez upotrebe tehničke opreme šapćući simultano prevodi za 2 do 3 osobe kojima je potreban prijevodPaul interprets the metaphor:“We demolish arguments
Pavao tumači metaforu:„Obaramo mudrolijeA deviated mind interprets this deviation as an authenticity, as a specificity of the“awake man”(false awake man)
Tu devijaciju devijantan um tumači kao autentičnost, kao specifičnost“budnog čovjeka”(lažno budnog čovjeka)When all he is is a cheap thug who interprets the Bible through the barrel of a-- and told authorities he would surrender if-- outlining his views of the Book of Revelation, Howell thinks he's the Lamb of God, released a rambling hour-long recording.
Kada je sve to jeftini razbojnik prikazujući njegove stavove iz Knjige Otkrivenja, Howell misli da je Jagnjec Božji, i rekao je vlasti da će se predati ako… tko interpretira Bibliju kroz bačvu… izdao skroman sat-dugo snimanje.the dream book Chzhoy Gouna interprets such an unpleasant event as an omen of promotion,
san je knjiga Chzhoy Gouna tumači takav neugodan događaj kao znak promocije,
