INTERPRETIRA in English translation

• interprets
• interpret
• interpreted
• interpreting

Examples of using Interpretira in Slovenian and their translations into English

da se ga predstavlja in interpretira.
presented and interpreted.

ustvarjalnostjo, ki lahko dodaja vrednost, interpretira, spreminja izdelke,
creativity that is able to add value, interpret, transform products,

je astrologija simbolični model in da njena natančnost zavisi od osebe, ki jo interpretira.
is a symbolic model, and its accuracy depends a lot on the person interpreting it.

je Bog, kot ga interpretira njihov pastor.
God as interpreted for them by their pastor.

lahko načrtuje ter ustrezno interpretira preiskave.
can initiate and interpret investigations properly.

Gre za eno najizvirnejših obravnav ljubezni, ki ljubezenski diskurz v sodobnem času interpretira kot»izjemno samoten«.
It is one of the most original discussions of love, interpreting the love discourse in modern times as»extremely lonely«.

programskim jezikom je, da označevalni jezik interpretira brskalnik, medtem ko programski jezik prevajalnik prevede ali interpretira tolmač.
programming language is that a markup language is interpreted by the browser while a programming language is compiled by a compiler or interpreted by an interpreter.

Strmenje psu v oči lahko ta interpretira kot grožnjo, kar postane razlog za napad.
Staring a dog in the eyes can be interpreted as a threat by dogs and become a reason for attack.

Konvergentni input interpretira kot inteligentni vdor,
Convergent input is interpreted by security as intelligent intrusion,

Zbira, analizira in interpretira različne elektrarne vodo
Students should have the capacity to gather, analyze and translate different power plant water

Strmenje psu v oči lahko ta interpretira kot grožnjo, kar postane razlog za napad.
Looking into your dog's eyes is perceived as a threat, and this may be a reason for you to attack.

V angleškem jeziku se besedo družina(family) lahko interpretira kot"mama in oče,
The word family can be interpreted as an acronym standing for“father

Sinoda je poklicana, da za današnji čas interpretira to skrb Cerkve.
The Synod is called to interpret this concern and this attention of the Church for the present.

Bašić uporablja svoje inovativne jedi, da drugače interpretira tradicijo.
chef Melkior Bašić uses his innovative dishes to interpret tradition differently.

Kritika: Namesto, da bi"Imperij" moč kritiziral, jo le interpretira ter ji poizku±a pripisati optimistični potencial.
Criticism: Instead of criticising power,"Empire" just reinterprets it and tries to attach optimistic potential to it.

To pomeni, da mora trženje, ki želi oglaševati na internetu, ustvariti cilj, ki ga interpretira kot konverzijo pred začetkom oglaševalske akcije na podlagi tega modela.
It means that advertisers have to set up some sort of goal, which they will interpret as a conversion before they start their campaign based on this model.

Če mama nosi otroka na levi strani, lažje interpretira njegove telesne in čustvene odzive.
When a baby is held on the left, the mother is better able to interpret physical and emotional cues.

pa na novo interpretira.
Maša Grošelj, is interpreted anew.

Z njim si lahko vsak, ki ima računalnik ogleduje, interpretira ter razume 2D in 3D modele.
For anyone with a PC to interpret and understand 2D and 3D design data.

Skriptni jezik je programski jezik, ki interpretira in izvaja en ukaz naenkrat.
A scripting language is a programming language that employs a high-level construct to interpret and execute one command at a time.