INTERPRETING in Slovenian translation

• tolmačenje
• razlagi
• interpretacijo
• interpretirati
• interpretiranja
• tolmačijo
• tolmaške
• tolmaških
• tolmačenja
• razlago
• interpretaciji
• tolmačenju
• tolmačenjem
• razlaga
• interpretacija
• interpretacije
• razlage
• interpretirali
• interpretiranje
• interpretira
• interpretirajo
• tolmačiti
• tolmačimo
• tolmači

Examples of using Interpreting in English and their translations into Slovenian

So what is the difference between translation and interpreting?
Kakšna je razlika med prevajanjem in tolmačenjem?

peculiarities of conducting and interpreting the results.
posebnosti vodenja in interpretacije rezultatov.

Interpreting Recorded Keyword Data.
Interpretiranje shranjenih podatkov ključnih besed.

Legal advice(interpreting EU laws) Top.
Pravnih nasvetov(razlaga zakonodaje EU).

There are two ways of interpreting Paragraph 26.
Obstajata dva načina razlage odstavka 26.

Different ways of viewing and interpreting the world.
Različnega dojemanja in interpretacije sveta.

or chuchotage interpreting.
konsekutivnim in šepetanim tolmačenjem.

Correctly interpreting the results are also very important.
Pravilna razlaga rezultatov je pomembna.

Interpreting and predicting current
Interpretiranje in napovedovanje obstoječih

The data collection industry is collecting and interpreting increasingly large quantities of data.
Industrija podatkovne znanosti zbira in interpretira vedno večje količine podatkov.

The first difficulty is often correctly interpreting the internal rules of the market in question.
Prva pogosta težava je določanje pravilne razlage notranjih pravil na zadevnem trgu.

Understand the difference between interpreting and translating.
Preberite kakšna je razlika med prevajanjem in tolmačenjem.

Adolescents are adept at interpreting social situations as part of the process of managing emotional displays.
Socialne situacije interpretirajo kot del procesa obvladovanja čustvenih izlivov.

Interpreting dreams, he studied the deep-seated conflict of his patients.
Razlaga sanj, je preučeval globoko zasidran konflikt njegovih pacientov.

The teams will also be experimenting with VR and AR for interpreting scientific data.
Eksperimentirajo tudi z VR in AR za interpretiranje znanstvenih podatkov.

The subject feeling and interpreting the artistic inspiration of the designer.
Oseba, ki začuti in interpretira umetniški navdih oblikovalca.

We are often asked about the difference between interpreting and translation.
Nekateri velikokrat sprašujejo, kakšna je razlika med prevajanjem in tolmačenjem.

Amending and interpreting these rules.
Spremembe in razlaga teh pravil.

There should be interpreting!
Moralo bi se tolmačiti.

Many people believe in interpreting the Bible literally.
Menijo, da biblijo interpretirajo dobesedno.