Examples of using Interpreting in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You know what those interpreting a sentence means? Do you understand that?
Submit a copy of your postgraduate degree in conference interpreting no interpreting experience required.
Priložiti preslik diplome poslijediplomskog studija konferencijskog prevođenja nije potrebno prevoditeljsko iskustvo.But I don't even know where to begin interpreting that one.
This should be considered when interpreting bone-imaging results.
You know what interpreting a sentence means? Do you understand that?
Znaš šta interpretacija rečenice znači?-Shvataš to?New way of presenting and interpreting.
Novi način prezentiranja i interpretiranja.Do you understand that? You know what interpreting a sentence means?
Znaš šta interpretacija rečenice znači?-Shvataš to?Interpreting the gang's lingo correctly. needs proof that we're.
Rekao je tužitelj treba dokaz da točno tumačimo žargon bande.Do you understand that? You know what those… what interpreting a sentence means?
Znaš šta interpretacija rečenice znači?-Shvataš to?Needs proof that we're interpreting the gang's lingo correctly.
Rekao je tužitelj treba dokaz da točno tumačimo žargon bande.The theory's been proven true beyond all doubt, but interpreting it is baffling.
Teorija se pokazala točnom izvan svake sumnje, ali njena je interpretacija zbunjujuća.I'm interpreting whatever it is that's written down now.
Samo sam interpretirao ono što je bilo napisano.You're looking, but what you're really doing is filtering, interpreting, searching for meaning.
Interpretirate tražeći značenje. Vi gledate, ali zapravo filtrirate.Her words. You will be interpreting.
Tumačit ćeš njezine riječi.You will be interpreting her words.
Tumačit ćeš njezine riječi.You're looking, but what you're really doingis filtering, interpreting, searching for meaning.
Gledate, ali zapravo obrađujete, tumačite, tražite značenje.You're looking, but what you're really doing is filtering, interpreting, searching for meaning.
Gledate, ali zapravo obrađujete, tumačite, tražite značenje.Searching for meaning. You're looking, but what you're really doing is filtering, interpreting.
Gledate, ali zapravo obrađujete, tumačite, tražite značenje.Mr. Garibaldi interpreting regulations for an officer can be considered insubordination.
You will be interpreting her words.
Interpretirat ćeš njene riječi.
