INTERPRETING in Vietnamese translation

• giải thích
• diễn giải
• phiên dịch
• interpreting
• thông dịch
• giải nghĩa
• diễn dịch
• hiểu

Examples of using Interpreting in English and their translations into Vietnamese

However, a large part of the problem in interpreting the great visitation has to do with the will and the agenda of the visitors themselves.
Tuy nhiên, phần lớn của vấn đề về việc giải nghĩa cho việc viếng thăm vĩ đại liên quan đến ý muốn và động cơ của chính những vị khách.

She also obtained qualifications in cooking Chinese dishes, legal interpreting and caring for the needs of new immigrant wives in Taiwan.
Cô cũng lấy được bằng cấp nấu ăn các món ăn Trung Quốc, thông dịch pháp lý và chăm sóc cho nhu cầu của những người vợ nhập cư mới ở Đài Loan.

the Translating and Interpreting Service(TIS National)
Translating and Interpreting Service( TIS National)

We can understand what God has said only by properly studying and interpreting the Bible.
Chúng ta chỉ có thể biết Chúa Giêsu qua việc đọc và hiểu đúng lời Kinh Thánh.

ranging from multiple choices questions to essay writing and interpreting information.
từ dạng bài trắc nghiệm đến viết luận và diễn dịch thông tin.

This is a particularly powerful technique for interpreting reversed Tarot cards,
Đây là một kĩ thuật riêng biệt để giải nghĩa các lá bài Tarot ngược,

Video Conference Interpreting is often used as a cheaper, more convenient
Thông dịch các hội thảo qua Video thường được sử dụng

If you need to complete a commercial translation, you can search for a credentialed translator through the National Accreditation Authority for Translating and Interpreting(NAATI) website.
Nếu cần hoàn thành bản dịch thương mại, quý vị có thể tìm người dịch đủ điều kiện thông qua trang mạng National Accreditation Authority for Translating and Interpreting( NAATI).

Here I would note that in the church there legitimately coexist different ways of interpreting many aspects of doctrine and Christian life;
Ở đây tôi muốn nhấn mạnh rằng trong Giáo Hội có sự đồng tồn tại cách hợp pháp những cách hiểu nhiều khía cạnh khác nhau về giáo lý và đời sống Kitô Giáo;

All these situations depend on your style of perceiving and interpreting what happens in your life.
Tất cả đều phụ thuộc vào cách bạn nhìn nhận và diễn dịch những gì xảy ra trong cuộc sống.

That an individual is giving off in a split second. They accomplish these feats by interpreting hundreds of cues.
Họ làm điều này bằng cách giải nghĩa hàng trăm tín hiệu mà mỗi cá thể phát ra trong tíc tắc.

Written in C++, V8 compiles JavaScript source code to native machine code instead of interpreting it in real time.
Được viết bằng C++, V8 biên dịch mã nguồn JavaScript just- in- time thành mã máy thay vì thông dịch nó trong thời gian thực.

However, this study also has limitations that should be taken into account when interpreting our findings.
Mặc dù vậy, lối phân chia này cũng có một vài giới hạn cần phải nhận định khi chúng ta tiếp tục tìm hiểu.

It's totally preoccupied by the way your senses are interpreting things.”.
Nó hoàn toàn bận tâm bởi cung cách mà những giác quan đang diễn dịch mọi thứ.

The Translating and Interpreting Service was consolidated to one site in Melbourne and re-named as the Translating and Interpreting Service(TIS National).
Translating and Interpreting Service được kiện toàn thành một địa điểm hoạt động tại Melbourne và được đổi tên thành Translating and Interpreting Service( TIS National).

Step-by-step instructions on calculating and interpreting the RSI are provided in Mr. Wilder's book, New Concepts in Technical Trading Systems.
Hướng dẫn từng bước về cách tính và giải nghĩa chỉ số RSI cũng được trình bày trong cuốn sách của ông Wilder, quyền chọn nhị phân kinh doanh dao động New Concepts in Technical Trading Systems.

This is more versatile: the wikitext at the dots is first expanded before interpreting the result as TeX code.
Điều này sẽ linh hoạt hơn: wikitext nằm ở các điểm chấm là triển khai đầu tiên trước khi thông dịch kết quá thành TeX code.

unit were combined and renamed as the Translating and Interpreting Service.
đổi tên thành Translating and Interpreting Service.

you will learn how and why you should make sure that a professional is handling your medical interpreting.
chắc chắn rằng một chuyên nghiệp đang xử lý thông dịch y tế của bạn.

the cognitive sciences, perception is the process of getting, interpreting, selecting, and organizing sensory information.
tri giác là quá trình thu thập, giải nghĩa, lựa chọn và tổ chức các thông tin từ giác quan.