INTERPRETING in Italian translation

• interpretare
• interpretazione
• interpretariato
• interpreti
• leggere
• interpreting
• interpretativa
• interpretando
• interpreta
• interpretano
• interprete
• interpretazioni

Examples of using Interpreting in English and their translations into Italian

History of Art courses for interpreting the iconography of works of art.
Corsi di storia dell'arte per la lettura iconografica ed iconologica delle opere d'arte.

Central unit for interpreting into 32 channels(digital).
Unità centrale per l'interpretariato fino a 32 canali(digitale).

Our interpreting rates are therefore competitive.
Le nostre tariffe d'interpretariato sono perciò competitive.

Interpreting enables Members of the European Parliament to understand
L'interpretazione consente ai membri del PE di comprendersi

What interpreting mode do you require(simultaneous with booth/ consecutive)?
Quale tipo d'interpretariato desiderate(interpretazione simultanea con cabina/ consecutiva)?

Interpreting an ongoing match is another fundamental factor for a coach.
L'interpretazione della partita in corso è un altro fattore fondamentale per un allenatore.

Simultaneous interpreting is provided in Croatian,
È previsto l'interpretariato simultaneo in croato,

Consecutive interpreting: What the speaker says is translated after he has finished speaking.
Traduzione consecutiva: Quello che l'oratore dice è tradotto dopo che ha finito di parlare.

This should be considered when interpreting bone-imaging results.
Ciò deve essere tenuto in considerazione quando si interpretano i risultati di tali immagini radiologiche.

Interpreting in this form usually lasts up to 2-3 hours.
Questa forma di traduzione di solito non dura più di 2-3 ore.

Anyone responsible for processing or interpreting the results of an inter-laboratory comparison.
Persona responsabile dello sfruttamento o dell'interpretazione dei risultati di un confronto interlaboratorio.

Caution should be exercised when interpreting these tests.
Si deve esercitare cautela quando si interpretano i risultati di questi test.

Methods of interpreting clientele wishes and expectations 16.
Metodi per l'interpretazione dei desideri e delle aspettative della clientela 16.

Guidance on interpreting tax decisions of the European Court of Justice.
Indicazioni per l'interpretazione delle decisioni della Corte europea di giustizia in materia tributaria.

Misunderstandings when consulting and interpreting data, together with the consequences;
I malintesi nella consultazione e nell'interpretazione dei dati e relative conseguenze;

Interpreting teams and language coverage(a) Team composition(b) Number of teams 4.
Squadre di interpreti e regime linguistico a Composizione delle squadre b Numero delle squadre 4.

Guidelines on interpreting at EESC meetings.
Orientamenti per l'interpretazione alle riunioni del CESE.

Interpreting information so that it conforms to one's preconceptions.
Si interpretano le informazioni in modo tale che si conformino a dei preconcetti.

Since 1962 she has taught interpreting at the University of Paris III Sorbonne Nouvelle.
Dal 1962 è professore d'interpretariato all'Università della nuova Sorbona Parigi III.

Interpreting these words as language keywords might result in parsing errors.
L'interpretazione di queste parole come parole chiave del linguaggio potrebbe generare errori di analisi.