Examples of using Interpreting in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Interpreting Committee.
הועדה לתרגום.That has nothing to do with questions of interpreting.
We can also take care of all necessary interpreting equipment.
I had difficulties interpreting the question.
For me, interpreting the question was problematic.
היה לי קשה לפענח את השאלה.My father had a gift for interpreting numbers and symbols.
Importance Of Medical Interpreting.
There is no other way of interpreting the figures.
Nothing worth interpreting.
לא משהו ששווה להסביר.Tonight we read the story of Joseph interpreting Pharaoh's dream.
They should also expect to sharpen their ability in interpreting markets, executing effective solutions,
MA Interpreting and Translating at Bath has been running for over 50 years and is highly respected internationally for the quality of the training.
MA פרשנות ו תירגום ב באת'כבר פועל במשך 50 שנים והוא מאוד מכובד בעולם לאיכות האימון.They began interpreting the Torah's laws and conditions as external laws of behavior,
החלו לפרש חוקים ותנאים של התורה כחוקי התנהגות חיצוניים,Please note that unfortunately we are not able to provide interpreting services into the various sign languages used by Deaf participants.
לידיעתך, לצערנו אין באפשרותנו לספק שירותי תרגום לשפות הסימנים השונות המשמשות את משתתפי החרשים.Your help in interpreting this result in terms of reliability
עזרתכם בפרשנות תוצאה זו מבחינת אמינות ובטיחות,The Supervisory Board also performs the task of interpreting the provisions of the Constitution,
הוועדה המפקחת מבצעת גם את המשימה לפרש את הוראות החוקה,Discussions do not include sharing, diagnosing or interpreting of any person's personal experiences and are led with great sensitivity. It is highly recommended that participants be simultaneously in therapy.
הדיונים אינם כוללים שיתוף מחוץ לשיעור, איבחון או פירוש של חוויותיו האישיות של הוא ה אישיות של אף אדם, והינם מובלים ברגישות רבה.Display might be as simple as interpreting HTML, or as complex as performing calculations, sorting, or other manipulations of the data.
תצוגה יכולה להיות פשוטה כגון תרגום HTML או מורכבת יותר ויכולה לכלול ביצוע חישובים, מיונים או מניפולציות שונות על הנתונים.Scheduled Telephone Interpreting(OPI or Over-the-phone Interpretation):- Scheduled telephone interpreting( also called OPI
פרשנות טלפונית מתוזמנת(OPI או Over-Phone Interpreting the data in this chart,
לפרש את הנתונים בתרשים זה,
