INTERPRETING in Russian translation

• толковании
• интерпретации
• интерпретировать
• толковать
• устного
• истолковав
• синхронного перевода
• трактовки
• толкования
• толкование
• интерпретация
• интерпретируя
• толкованию
• толкуя
• интерпретацию
• устному
• устный
• устных
• интерпретацией
• толкующих
• интерпретирующих
• истолковывая
• интерпретировав
• толкует

Examples of using Interpreting in English and their translations into Russian

Article 5 Criteria for interpreting the Covenant 48- 49 10.
Критерии толкования Пакта 48- 49 17.

International law norms are often applied in interpreting provisions of the Constitution.
Нормы международного права часто применяются при толковании положений Конституции.

Since 2016, all laboratories use EUCAST guidelines in antibiotic susceptibility testing and interpreting results.
Начиная с 2016 г., все лаборатории используют рекомендации EUCAST для ТЧА и интерпретации результатов.

Therefore, there is a need for caution in interpreting observed changes in density.
В связи с этим наблюдаемые изменения плотности необходимо интерпретировать с осторожностью.

Interpreting the Classics" with poet Donna Moss.
Интерпретация классики от придворного поэта Донны Мосс.

Interpreting the legal and practical boundaries of exercising extraterritorial jurisdiction;
Толкование правовых и практических границ применения экстерриториальной юрисдикции;

Guidelines for interpreting results from this framework.
Руководящие принципы толкования результатов, полученных с помощью этой рамочной основы.

Details on this in our article on interpreting A/B tests results.
Подробнее об этом в нашей статье об интерпретации результатов A/ B тестов.

analyzing and interpreting.
анализировать и интерпретировать.

Interpreting regulations for a senior officer could be considered insubordination.
Интерпретация устава старшим офицером может быть расценена как нарушение субординации.

Interpreting the Declaration on human rights defenders in the light of security legislation and emergencies.
Толкование Декларации о правозащитниках в свете законодательства по вопросам безопасности и чрезвычайных ситуаций.

The Court of Appeal also confirmed the applicable principles in interpreting Article 35(2) CISG.
Апелляционный суд также подтвердил применимые принципы толкования статьи 35( 2) КМКПТ.

Interpreting that data we get these points.
Интерпретируя данные, мы получим точки.

Users also need help in interpreting and analyzing the data.
Пользователям также нужна помощь в интерпретации и анализе данных.

Interpreting the significance of results;
Интерпретация значимости результатов;

Interpreting the Covenant.
Толкование Пакта.

The competent authority in Kenya for interpreting and determining matters of law is the Judiciary.
В Кении полномочия по толкованию и решению вопросов права предоставлены судам.

Belarus noted a difficulty interpreting the term“as early as possible” art 3.1.
Беларусь отметила сложность толкования термина" как можно скорее" статья 3. 1.

Facility's chef revives traditions of the high gastronomy, interpreting the well-known recipes in his own way.
Шеф-повар заведения возрождает традиции высокой гастрономии, интерпретируя уже знакомые рецепты.

Special courses use professional systems for processing and interpreting seismic data.
В спецкурсах используются профессиональные системы обработки и интерпретации сейсмических данных.