INTERPRETING in Slovak translation

• tlmočenie
• interpretácii
• tlmočnícke
• výklade
• tlmočenia
• interpretovať
• tlmočení
• vykladať
• interpretovanie
• interpretovaní
• tlmočníctva
• tlmočníctvo
• tlmočiť
• vykladanie
• interpretovania

Examples of using Interpreting in English and their translations into Slovak

TRIDIOM is a translation and interpreting agency with 15 years' experience in the sector.
Spoločnosť je prekladateľská a tlmočnícka agentúra s 15 ročnou históriou.

The Slovak interpreting booth during MEU Strasbourg 2017.
Slovenská tlmočnícka kabína počas MEU Strasbourg 2017.

We are a professional translation and interpreting agency, which brings people of various languages together.
Sme profesionálna prekladateľská a tlmočnícka agentúra, ktorá spája ľudí rôznych rečí.

Interpreting their surrounding world.
Interpretujú okolitý svet.

In consecutive interpreting there is no need for interpreting equipment.
Na konzekutívne tlmočenie nie je potrebná tlmočnícka technika.

Translation and interpreting activities.
Prekladateľská a tlmočnícka činnosť.

The possibility of borrowing any conference equipment including interpreting booth and interpreters.
Možnosť zapožičania akékoľvek konferenčnej techniky vrátane tlmočníckej kabíny a tlmočníkov.

There are different ways of interpreting this type of dream.
Existuje celý rad interpretácií takéhoto snu.

Visual Processing Issue: Difficulty with interpreting visual information.
Porucha vizuálneho spracovania- Ťažkosti s interpretáciou vizuálnych informácií.

How to order an interpreting service?
Ako si môžete objednať tlmočnícku službu?

Problems with Interpreting.
Problémy spojené s výkladom.

Can someone please help me with interpreting my dream?
Vieš mi prosím Ťa pomôcť s výkladom môjho sna?

Humanity, then, is the key for interpreting the reform.
Je to teda humanita, ktorá je kľúčom k interpretácií reformy.

Also, at the other end of the time scale, through interpreting archaeological finds.
Tiež, z opačnej strany časového horizontu, interpretáciou archeologických vykopávok.

Constitutional Court is the highest court for interpreting and deciding.
Európsky súdny dvor- je najvyšším orgánom EU, formuje a interpretuje.

Module: 7 Interpreting Results.
Modul: 7 interpretuje výsledky.

We arrange professional interpreting equipment.
Radi vám zabezpečíme profesionálnu tlmočnícku techniku.

other necessary interpreting equipment.
ďalšiu potrebnú tlmočnícku techniku.

However, one should keep this in mind when interpreting results.
Každopádne treba to mať na pamäti pri interpretácií výsledkov.

Have access to translation and interpreting services, where appropriate;
Mali mať v prípade potreby prístup k prekladateľským a tlmočníckym službám;