INTERPRETING SERVICES in Slovak translation

• tlmočnícke služby
• tlmočenie
• tlmočenia
• tlmočníckych služieb
• tlmočníckych službách
• tlmočníckym službám
• prekladateľské služby

Examples of using Interpreting services in English and their translations into Slovak

they are obliged to pay 100% of the remuneration for interpreting services.
je povinný uhradiť 50% z odmeny za tlmočnícke služby.

The standard of our translation and interpreting services is best proven by numerous national
Úroveň našich prekladateľských a tlmočníckych služieb najlepšie dosvedčia početné domáce

After graduation(2010) he focused primarily on translation and interpreting services, teaching Chinese in Slovakia and abroad.
Po ukončení štúdií 2010| sa venoval predovšetkým prekladateľských a tlmočníckym službám, učeniu čínštiny na Slovensku i v zahraničí.

noting that provisions for interpreting services provided by the SCIC had been the subject of a joint agreement between the Committee and the SCIC.
že ustanovenia o tlmočníckych službách, ktoré poskytuje SCIC sú predmetom dohody medzi výborom a SCIC.

We work with experienced native interpreters in numerous different language combinations, and our interpreting services can be specifically tailored to meet your business needs.
Spolupracujeme so skúsenými rodenými tlmočníkmi v rôznych jazykových kombináciách a naše tlmočnícke služby môžu byť špeciálne prispôsobené k potrebám vášho biznisu.

In order to guarantee the best possible quality of translation and interpreting services, we only cooperate with professional and experienced translators.
Pre zabezpečenie čo najvyššej kvality prekladateľských a tlmočníckych služieb spolupracujeme iba s profesionálnymi prekladateľmi s praxou.

I see further potential savings in the better use of our own resources within the interpreting services or in the area of teleworking.
Ďalšie rezervy vidím v lepšom využívaní vlastných kapacít v tlmočníckych službách či v oblasti teleworkingu.

These are some of the reasons we have become the preferred provider of translation and interpreting services for numerous corporate clients.
Aj vďaka týmto dôvodom sme sa stali preferovaným dodávateľom prekladateľských a tlmočníckych služieb pre mnohých firemných zákazníkov i fyzické osoby.

we have become the preferred supplier of translation and interpreting services for many companies.
kvalite služieb stali ich preferovaným dodávateľom prekladateľských a tlmočníckych služieb mnohých firme.

translation and interpreting services.
prekladateľských a tlmočníckych služieb.

A first series of inter-institutional open competitions for interpreters was finalised in the last quarter of 2004 and each of the three interpreting services has been allotted a number of the successful candidates.
Prvá séria medziinštitucionálnych verejných výberových konaní pre tlmočníkov bola ukončená v poslednom štvrťroku 2004 a každej z tlmočníckych služieb bol pridelený určitý počet úspešných kandidátov.

These are some of the reasons we have become the preferred provider of translation and interpreting services for many corporate clients.
Aj vďaka týmto dôvodom sme sa stali preferovaným dodávateľom prekladateľských a tlmočníckych služieb pre mnohých firemných zákazníkov i fyzické osoby.

These are some of the reasons we became a preferred provider of translation and interpreting services for many corporations and natural persons.
Aj vďaka týmto dôvodom sme sa stali preferovaným dodávateľom prekladateľských a tlmočníckych služieb pre mnohých firemných zákazníkov i fyzické osoby.

prosperity of the Translation and Interpreting Services in the Slovak and Czech markets.
prosperitu prekladateľských a tlmočníckych služieb na slovenskom a českom trhu.

The separate interpreting services of the European Parliament and the European Court of Justice,
Podľa najpresnejšieho odhadu Komisie náklady na samostatné tlmočnícke služby Európskeho parlamentu

Having regard to the efsli report on the rights to sign language interpreting services when working
So zreteľom na správu fóra efsli o právach na tlmočnícke služby posunkovej reči pri práci

you are entitled to free interpreting services.
máte nárok na bezplatné tlmočnícke služby.

For our clients we secure the interpreting services on a high level through professional interpreters, which are being
Kvalitné tlmočnícke služby Pre našich klientov zabezpečujeme tlmočnícke služby na vysokej úrovni profesionálnymi tlmočníkmi,

Interpreting services are billed based on the time the interpreter is required to be available for the customer,
Tlmočnícke služby sa účtujú podľa toho, ako dlho je tlmočník zákazníkovi k dispozícii, nezávisle od typu tlmočeniaSimultánne,

If that is the case, I can advise you how to arrange interpreting services and equipment in order to avoid unnecessary hassle
V takomto prípade vám viem poradiť so zabezpečením tlmočenia a techniky, aby nedošlo k zbytočným zmätkom