SIMULTANEOUS INTERPRETING in Italian translation

• interpretazione simultanea
• interpretariato simultaneo
• l'interpretariato simultaneo
• l'interpretazione simultanea

Examples of using Simultaneous interpreting in English and their translations into Italian

a technician specialising in simultaneous interpreting?
un tecnico specializzato nell'interpretazione simultanea?

Simultaneous interpreting is the most appropriate interpreting technique during big conferences
L'interpretazione simultanea è la più adeguata in grandi conferenze e convegni,

no pollution, simultaneous interpreting and saving time.
nessun inquinamento, interpretazione simultanea e risparmio di tempo.

with one-way mirror and video transmission, simultaneous interpreting, kitchens, computerized note-taking,
dotate di finto specchio e videoproiezione, interpretazione simultanea, cucine, presa appunti computerizzata,

Do you need interpreters for remote simultaneous interpreting(RSI) for your next event?
Hai bisogno di interpreti per l'interpretazione simultanea da remoto(RSI) per il tuo prossimo evento?

Simultaneous interpreting of Queen Beatrix provided by Joëlle Verhelle Need a professional translation service?
Joëlle Verhelle fornisce l'interpretazione simultanea in occasione della cerimonia di abdicazione della regina Beatrice?

Interpreting Simultaneous interpreting services on phone calls,
Interpretariato Servizi di interpretariato simultaneo per telefonate, riunioni,

In recent years, come companies that manufacture control desks for simultaneous interpreting have introduced some product innovations aimed at improving their functionality.
Negli ultimi anni alcune delle aziende produttrici di console per l'interpretazione simultanea hanno lanciato alcune innovazioni di prodotto con l'intento di migliorarne la funzionalità.

It was not until 1950 that the first simultaneous interpreting classes were officially offered at the school by Serge Gloor.
Sarà solo nel 1950 che il primo corso di interpretazione simultanea si svolgerà sotto la direzione ufficiale di un insegnante dell'istituto Serge Gloor.

For simultaneous interpreting, the conference room must be equipped with one booth for each language.
Per l'interpretazione simultanea, la sala deve disporre di una cabina per ciascuna lingua.

Contact Multilingua International for further information on our simultaneous interpreting services and ensure the success of your next event!
Richiedete maggiori informazioni sul servizio di interpretariato simultaneo di Multilingua International e la vostra manifestazione sarà di sicuro un successo!

a whole range of equipment for simultaneous interpreting.
una serie di dispositivi per l'interpretazione simultanea.

Whispering- Virtually the same as simultaneous interpreting, it is essential for intimate one-on-one meetings
Chuchottage- Praticamente la stessa soluzione dell'interpretariato di simultanea, è essenziale per incontri a quattr'occhi

The Università degli Studi Internazionali di Roma- UNINT has simultaneous interpreting booths for 48 persons.
L'Università degli Studi Internazionali di Roma- UNINT dispone di 48 postazioni in cabina per l'interpretazione simultanea.

Top Management Forum 2016 UniMoney provided simultaneous interpreting at Top Management Forum 2016.
UniMoney è stata presente al Top Management Forum 2016 con il servizio di interpretariato di simultanea.

booths for simultaneous interpreting, microphones and audio/video systems).
le cabine per l'interpretazione simultanea, i microfoni e l'impianto audio o video).

We are the only company in Paris able to provide a fully integrated service- teams of interpreters, simultaneous interpreting equipment and written translation.
La nostra società è l'unica a Parigi in grado di offrire una prestazione integrata: équipe di interpreti di conferenza, noleggio di impianti per l'interpretazione simultanea, traduzione di documenti.

This is the ideal solution when there is no equipment for simultaneous interpreting and the speakers only use two languages.
È la soluzione ideale in situazioni in cui non è disponibile un impianto per l'interpretazione simultanea e le lingue usate dagli interlocutori si limitano a due.

These facilities have demanding communication requirements such as state-of-the-art sound quality and simultaneous interpreting systems.
Queste strutture hanno requisiti di comunicazione complessi, come una qualità audio all'avanguardia e sistemi di interpretazione simultanea.

We offer consecutive and simultaneous interpreting, remote telephone interpreting, and the rent of simultaneous interpreting system.
Offriamo servizi di interpretariato consecutivo e simultaneo, traduzione a distanza di trattativa telefonica, noleggio di apparecchi per l'interpretariato simultaneo.