SIMULTANEOUS INTERPRETING in German translation

• Simultandolmetschen
• simultanes dolmetschen
• Simultanübersetzung
• Simultanverdolmetschung
• Simultan-übersetzung
• Simultandolmetschung
• Simultandolmetscher
• Simultan-
• simultanem dolmetschen
• simultan gedolmetscht
• Simultanübersetzungen
• simultane dolmetschen

Examples of using Simultaneous interpreting in English and their translations into German

With infoports LIDEX provides simultaneous interpreting systems and infoports.
Mit Hilfe von Infoports LIDEX stellt Systeme für Simultandolmetschen sowie Infoports zur Verfügung.

It is in fact a simultaneous interpreting for only one person.
Es handelt sich in der Tat um Simultandolmetschen für eine einzige Person. SPRACHKOMBINATIONEN.

Simultaneous interpreting requires very high concentration levels and is therefore exhausting.
Simultandolmetschen erfordert höchste Konzentration und ist entsprechend anstrengend.

Net Translation, localization and simultaneous interpreting services in 80 languages.
Net Bietet seit 20 Jahren Dienstleistungen im Bereich Übersetzung, Lokalisierung und Simultandolmetschen in 80 Sprachen.

Simultaneous interpreting in a booth requires 2 interpreters who take shifts.
Für das Simultandolmetschen mittels einer Anlage sind 2 Dolmetscher erforderlich, die sich abwechseln.

We offer consecutive and simultaneous interpreting, remote telephone interpreting,
Wir bieten Konsekutiv- und Simultandolmetschen, Fernübersetzung von Telefongesprächen,

Simultaneous interpreting takes place simultaneously,
Simultandolmetschen geschieht zeitgleich,

Simultaneous interpreting is usually required at conferences involving participants from many countries.
Simultandolmetschen wird meistens in Konferenzen verwendet, wobei die Teilnehmer aus mehreren Ländern stammen.

Technically speaking, there are five processes occurring at once during simultaneous interpreting.
Technisch gesehen, geschehen beim Simultandolmetschen fünf Abläufe gleichzeitig.

Simultaneous interpreting is a form of translation that requires the highest….
Das Simultandolmetschen ist die anspruchsvollste Übersetzungsart.

Coordination and briefing of an interpreter team for simultaneous interpreting at the opening ceremony.
Koordination und Einweisung des Dolmetscher-Teams für die simultane Verdolmetschung der Eröffnungszeremonie.

The DICENTIS Interpreter desk enables simultaneous interpreting in multi-language conferences,
Das DICENTIS Dolmetscherpult ermöglicht Simultandolmetschen in mehrsprachigen Konferenzen,

Simultaneous interpreting is where the information is recited almost simultaneously, i. e.
Beim Simultandolmetschen erfolgt die Wiedergabe fast zeitgleich(simultan), d.h.

We have simultaneous interpreting booths designed to accommodate 2 as well as 3 people.
Für Simultanübersetzungen verfügen wir über Kabinen für 2 bzw. 3 Personen.

Simultaneous interpreting- English<>
Simultandolmetschen- Deutsch <

your contact via consecutive and simultaneous interpreting.
durch konsekutives als auch durch simultanes Dolmetschen.

Additional services such as simultaneous interpreting or top quality catering are a matter of course for us.
Zusätzliche Services wie Simultandolmetschen oder hochwertiges Catering sind für uns eine Selbstverständlichkeit.

Simultaneous interpreting exceeding half an hour demands the presence of two interpreters taking turns at the microphone.
Bei einem mehr als halbstündigen Simultandolmetschen sind zwei Dolmetscher erforderlich, die sich am Mikrofon abwechseln.

Simultaneous interpreting of films, videos;
Simultandolmetschen von Filmen, Videos.

Simultaneous interpreting at meetings, negotiations, conferences;
Simultandolmetschen bei Meetings, Verhandlungen, Konferenzen;