CONSECUTIVE INTERPRETING in German translation

• Konsekutivdolmetschen
• konsekutives Dolmetschen
• konsekutive Verdolmetschung
• Konsekutivübersetzung
• konsekutivverdolmetschung
• konsekutiv gedolmetscht

Examples of using Consecutive interpreting in English and their translations into German

Consecutive interpreting is applied in cases of formal business meetings, training sessions or presentations.
Konsekutivdolmetschen wird unter anderem bei formellen Geschäftsverhandlungen, Trainings und Vorträgen eingesetzt.

We also offer simultaneous and consecutive interpreting at conferences, during negotiations,
Unser Angebot umfasst außerdem Simultan- und Konsekutivdolmetschen bei Konferenzen, Verhandlungen

The lecture will be in French with consecutive interpreting in English and a German summary.
Der Vortrag ist in französischer Sprache mit englischer Konsekutiv-Übersetzung und einer deutschen Zusammenfassung.

With consecutive interpreting, the interpreter makes notes during the speech
Beim Konsekutivdolmetschen macht sich der Dolmetscher während der Rede Notizen

cf. consecutive interpreting.
vgl. Konsekutivdolmetschen.

Consecutive interpreting is where the information is recited with a time delay, i. e.
Beim Konsekutivdolmetschen erfolgt die Wiedergabe zeitversetzt, d.h.

It is used as an alternative to simultaneous or consecutive interpreting only at very short meetings.
Das Flüsterdolmetschen kommt als Alternative zum Simultan- oder Konsekutivdolmetschen nur bei kurzen Tagungen zur Anwendung.

Consecutive interpreting, on the other hand,
Beim Konsekutivdolmetschen überträgt der Dolmetscher das Gesagte in die andere Sprache,

We use the most up-to-date versions of conference technology which allows us to guarantee the highest quality of consecutive interpreting.
Wir verfügen über die modernsten Installationen der Konferenztechnik und garantieren damit höchste Qualität beim Konsekutivdolmetschen.

It covers consecutive interpreting and simultaneous interpreting from B-
Er umfasst das Konsekutivdolmetschen und Simultandolmetschen aus einer B-

Consecutive interpreting, press conferences, chuchotage.
Konsekutivdolmetschen, Pressekonferenzen, Flüsterdolmetschen, muttersprachliche Begleitung.

Consecutive interpreting business meetings, etc.
Konsekutives Dolmetschen Geschäfts- verhandlungen usw.

Simultaneous or consecutive interpreting(to be confirmed) in FR-EN-RO.
Simultan- oder Konsekutivverdolmetschung(noch offen) FR-EN-RO.

Consecutive interpreting: EN-FR-RO.
Konsekutivverdolmetschung EN-FR-RO.

Simultaneous or consecutive interpreting of conferences or in conference-like situations.
Simultanes oder konsekutives Dolmetschen auf Konferenzen oder in konferenzähnlichen Situationen.

Consecutive interpreting is quite common, too.
Das Konsekutivdolmetschen ist auch recht geläufig.

Interpreting consecutive interpreting, simultaneous interpretation.
Dolmetschen Konsekutivdolmetschen, Simultandolmetschen.

As a rule, consecutive interpreting is used at small events.
In der Regel wird das Konsekutivdolmetschen bei kleineren Veranstaltungen eingesetzt.

This is also known as consecutive interpreting.
Dies wird auch als Konsekutivdolmetschen bezeichnet.

Two of the most common methods for conference interpreting are consecutive interpreting and simultaneous interpreting..
Die beiden häufigsten Methoden für Konferenzdolmetschen sind das Konsekutivdolmetschen und das Simultandolmetschen.