Examples of using Consecutive time in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The German mineral and curative water markets increased in 2014 for the fourth consecutive time.
Der deutsche Markt für Mineral- und Heilwasser stieg 2014 zum vierten Mal in Folge.In 2009, the Vick Prize will be awarded for the sixth consecutive time!
Second, and for the fourth consecutive time in the top 4: Dotz teamrider Adam Kerenyi.
Zweiter und damit zum vierten Mal in Folge unter den Top 4: Dotz Teamrider Adam Kerenyi.The German wood industry was able to increase its turnover last year for the fifth consecutive time.
Die deutsche Holzindustrie konnte ihren Umsatz im vergangenen Jahr zum fünften Mal in Folge steigern.The traditional regatta of boats with latin sail will be held for the 9th consecutive time.
Traditionelle Regatta mit Booten mit dreieckigem Segel findet dieses Jahr zum 9. Mal statt.In January 2013 exports fell below their pre-year level in value terms for the third consecutive time.
Im Januar 2013 lagen die wertmäßigen Ausfuhren zum dritten Mal in Folge unter dem entsprechenden Vorjahresniveau.For a third consecutive time, Spreadshirt went to the blog conference re: publica this year.
Bereits zum dritten Mal in Folge ist Spreadshirt COM while Lewis Hamilton makes proud United Kingdom becoming Formula 1 world champion for the second consecutive time.
COM während Lewis Hamilton macht stolz, Großbritannien zu Formel-1-Weltmeister zum zweiten Mal in Folge.For the second consecutive time, the Venetian Pigadi participates in the"Goût de France" gastronomic event.
Zum zweiten Mal in Folge nimmt der venezianische Pigadi an der gastronomischen Veranstaltung"Goût de France" teil.For the second consecutive time I drove the race start,
Zum zweiten Mal in Folge fuhr ich den Rennstart,The ZEW Indicator of Economic Sentiment for Germany has increased for the second consecutive time in December 2015.
Die ZEW-Konjunkturerwartungen für Deutschland legen im Dezember 2015 zum zweiten Mal in Folge zu.The trio scored a class win in the Porsche Cup race cars for the third consecutive time.
In March 2015, the ZEW Indicator of Economic Sentiment for Germany has increased for the fifth consecutive time.
Die ZEW Konjunkturerwartungen für Deutschland legen im März 2015 zum fünften Mal in Folge zu langfristiger Mittelwert.Topbonus has now been recognised for the sixth consecutive time as the programme with the best award flight availability!
Topbonus wurde jetzt zum sechsten Mal in Folge als das Programm mit der höchsten Verfügbarkeit von Prämienflugplätzen ausgezeichnet!In 2012, they clinched the WEC drivers' title and victory at Le Mans for the second consecutive time.
Holten sie den WEC-Fahrertitel und siegten zum zweiten Mal in Folge For the third consecutive time, T-Systems is among the European IT service providers with the most satisfied customers.
T-Systems gehört zum dritten Mal in Folge zur Top-Liga der europäischen ICT -Dienstleister mit den zufriedensten Kunden.Salumificio Sorrentino has confirmed his presence for the fifth consecutive time at the Köln Anuga 2017 trade fair in October.
Salumificio Sorrentino hat seine Präsenz zum fünften Mal in Folge auf der Köln Anuga 2017 im Oktober bestätigt.I'm happy about having scored the maximum number of points at the WEC opener for the second consecutive time.
Ich bin glücklich, zum zweiten Mal in Folge beim WM-Auftakt die maximale Punktzahl gesammelt zu haben.For the third consecutive time GF Automotive in Altenmarkt has received the prestigious IMA Award from the International Magnesium Association.
Bereits zum dritten Mal in Folge erhält GF Automotive For the third consecutive time, Swiss employees have named the search engine company as the most attractive employer in Switzerland.
Zum dritten Mal in Folge nennen Schweizer Arbeitnehmende den Suchmaschinenkonzern als attraktivsten Arbeitgeber der Schweiz.
