CONSECUTIVE TIME IN SPANISH TRANSLATION

• vez consecutiva
• ocasión consecutiva
• de tiempo consecutivo

Examples of using Consecutive time in English and their translations into Spanish

its satellite ally the Christian Democratic People's Party(KDNP)-was able to achieve a two-thirds majority for the second consecutive time with 44.87 percent of the votes.
el gobierno en ejercicio-compuesto por Fidesz y su aliado Partido Democrático Cristiano(KDNP)- logró una mayoría de dos tercios por segunda vez consecutiva con un 44.87 por ciento de los votos.

This is the second consecutive time that Gemma Caballé receive this award,
Ésta es la segunda vez consecutiva que Gemma Caballé recibé este premio,

This is the ninth consecutive time Manhattan Associates has been named as a leader,
Esta es la novena vez consecutiva que Manhattan Associates ha sido nombrado

This is the fourth consecutive time that Araven has chosen the framework of this meeting,
Esta es la cuarta vez consecutiva que Araven escoge el marco de este encuentro,

This is the fifth consecutive time that the Office of the Prosecutor has had to report unsatisfactory progress in moving the category II cases beyond the investigative stage.
Esta es la quinta vez consecutiva que la Oficina del Fiscal ha tenido que informar de que los avances para que las causas de categoría II superen la etapa de investigación son insatisfactorios.

an excellent atmosphere for the second consecutive time a test by the International Padel Experience Madison, sponsored by Estrella Damm.
un ambiente inmejorable para recibir por segunda vez consecutiva una prueba del International Padel Experience by Madison, patrocinado por Estrella Damm.

On the eleventh consecutive time, Officine Panerai will be a sponsor of the Antigua Classic Yacht Regatta,
Por onceava vez consecutiva, Officine Panerai será patrocinador del Antigua Classic Yacht Regatta,

for the fourth consecutive time, taken upon itself, in defiance of its international obligations,
por cuarta vez consecutiva y contraviniendo sus obligaciones internacionales,

For the twentieth consecutive time, the Government of Mexico returns to this forum to repeat its opposition to the economic, commercial
Por vigésima ocasión consecutiva, el Gobierno de México recurre a este foro para reiterar su oposición al bloqueo económico,

For the sixth consecutive time, the actuarial valuation of the Fund,
Por sexta vez consecutiva, la evaluación actuarial de la Caja,

Coca-Cola FEMSA was selected for the second consecutive time as one of the highest rated companies in sustainability in emerging markets by the Vigeo Eiris Emerging Market 70 Ranking.
Coca-Cola FEMSA anunció que fue seleccionada por segunda ocasión consecutiva como una de las empresas más sostenibles de mercados emergentes por el Vigeo Eiris Emerging Market 70 Ranking.

the meeting reconvenes for the second consecutive time the VII Congress of Design,
el encuentro vuelve a fusionar por segunda vez consecutiva el VII Congreso de Diseño,

for the nineteenth consecutive time, that the Government of the United States put an end to this criminal
por decimonovena ocasión consecutiva, que se ponga fin a este criminal e inhumano bloqueo en contra del heroico

This is the eleventh consecutive time that the General Assembly has discussed the item under consideration,
Esta es la undécima vez consecutiva en que la Asamblea General ha debatido el tema que examinamos,

The proponents stressed how, for the seventh consecutive time, a draft proposal on the procedures to carry out the selection process had been submitted to the DSB, and recalled the legal
Los proponentes destacaron que, por séptima vez consecutiva, se había presentado al OSD un proyecto de propuesta sobre los procedimientos para llevar a cabo el proceso de selección,

for the sixth consecutive time, included Chile on its Priority Watch List for failure,
por sexta vez consecutiva, incluyó a Chile en su Priority Watch List(lista de observación prioritaria)

2015 Coca-Cola FEMSA announced that it had been selected for the third consecutive time as a member of the Dow Jones Sustainability Emerging Markets Index.
2015 Coca-Cola FEMSA anunció que fue seleccionada por tercera vez consecutiva como miembro del Índice de Sostenibilidad de Mercados Emergentes del Dow Jones.

The fact that UNIDO had been ranked first among implementing agencies of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer for the ninth consecutive time was a testament to the Organization's effectiveness in that area.
El hecho de que la ONUDI haya sido clasificada en el primer lugar entre los organismos de ejecución del Fondo Multilateral para la Aplicación del Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono, por novena vez consecutiva, es prueba de la eficacia de la Organización en esa esfera.

for the eleventh consecutive time, in the first place,
por undécima vez consecutiva, en el primer puesto,

the second consecutive time it had been in single digits after 13 years of double-digit rates.
lo cual significa que por segunda vez consecutiva en los últimos 13 años esa tasa alcanzó el valor de un dígito,