CONSECUTIVE HOURS IN SPANISH TRANSLATION

• horas consecutivas
• horas seguidas
• horas continuas
• horas corridas
• horas ininterrumpidas

Examples of using Consecutive hours in English and their translations into Spanish

These periods shall be scheduled in such a way as to ensure that such young persons do not work for more than four consecutive hours.
Esos períodos se programarán de manera tal que los jóvenes no trabajen más de cuatro horas consecutivas.

Between two working days, the employees are entitled to rest that cannot be less than 12 consecutive hours.
Cumplidos dos días de trabajo, el empleado tiene derecho a un descanso no inferior a 12 horas consecutivas.

Khi Solar One has become the very first plant in the history of Africa to have completed over 24 consecutive hours of operation with solar power successfully.
Khi Solar One se ha convertido en la primera planta en la historia de África que ha completado con éxito más de 24 horas consecutivas de operación con energía solar.

completed within 24 consecutive hours.
completado dentro de un plazo de 24 horas consecutivas.

A child is moreover entitled to a minimum rest period of 14 consecutive hours in any 24hour period
Los niños tienen derecho, además, a un período mínimo de descanso de 14 horas consecutivas en todo período de 24 horas,

Young persons between the ages of 15 and 18 years are not permitted to work for a period of 12 consecutive hours at night including the period between 10 p.m. on one day
No se permite a los jóvenes de 15 a 18 años de edad trabajar por un período de 12 horas consecutivas en la noche, con inclusión del intervalo comprendido entre las 22.00 horas de un día

In particular, it provides for a minimum daily rest period of eleven consecutive hours per 24-hour period,
En particular, prevé un período mínimo de descanso diario de 11 horas consecutivas por cada período de 24 horas,

a break between days of 12 consecutive hours and a weekly break of two consecutive days one of them on Sunday.
un descanso entre jornadas de 12 horas consecutivas y un descanso semanal de dos días consecutivos uno de ellos el domingo.

workers are to receive at least eleven consecutive hours of rest.
los trabajadores disfruten de al menos 11 horas consecutivas de descanso.

for a maximum of 6 consecutive hours and the half snowflake symbol lights up.
por un máximo de 6 horas consecutivas y se ilumina el símbolo copo de nieve a mitad.

Although there is no specific mention of a minimum number of consecutive hours for weekly rest,
Si bien no se menciona un número mínimo concreto de horas consecutivas de descanso semanal,

A young person must under no circumstances be made to work for more than four consecutive hours and the Act strictly prohibits the employment of young persons from 7 p.m. to 6 a.m. art. 146.
En ninguna circunstancia se obligará a los menores a trabajar más de cuatro horas consecutivas y la ley prohíbe estrictamente el empleo de menores entre las 19.00 horas y las 6 de la mañana art. 146.

The period of uninterrupted rest for children must be not shorter than 14 consecutive hours during a period of 24 hours
El período de descanso ininterrumpido de los niños no debe ser inferior a 14 horas consecutivas en un período de 24 horas

All categories of workers must also be given a weekly rest period of not less than 24 consecutive hours(art. 105),
Además, todas las categorías de trabajadores deben tener un período de descanso semanal no inferior a 24 horas consecutivas(art. 105), aunque no se establece

They shall not be required to remain at the place of work for more than seven consecutive hours and their working hours must be interspersed by one
No se les exigirá que permanezcan en el lugar de trabajo más de siete horas consecutivas y en su tiempo de trabajo deberán intercalarse una o más pausas para descansar

The event, broadcast for over twenty seven consecutive hours, was conducted primarily at the Teatro Teleton while the closure of the campaign took place in the National Stadium of Chile, where the last count was announced.
El evento, transmitido por más de 27 horas consecutivas, se realizó en el Teatro Teletón, mientras que el cierre de la campaña se realizó en el Estadio Nacional.

The event, broadcast over twenty seven consecutive hours, took place at the Telethon Theatre,
El evento, transmitido por más de 27 horas consecutivas, se realizó en el Teatro Teletón

The Company shall pay time and one-half(1½) their regular straight-time rate for all consecutive hours worked in excess of ten(10) hours.
La Compañía pagará la tarifa de una vez y media(1½) respecto a la tarifa regular en un turno normal de estos empleados por todas las horas consecutivas que trabajen más allá de diez(10) horas.

article 126 provides that the daily rest time between two periods of work must be at least 12 consecutive hours.
en el artículo 126 se dispone que el período de descanso diario entre dos períodos de trabajo debe ser como mínimo de 12 horas consecutivas.

of work shifts that exceed 4 consecutive hours.
además de la obligatoriedad de la pausa de una hora en caso de turnos que excedan de cuatro horas consecutivas.