Examples of using Ore consecutive in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
l'utilizzo di L-Glutammina fornendo un'alimentazione controllata e costante per 12 ore consecutive.
Μg/m3 misurati su tre ore consecutive in località rappresentative della qualità dell'aria in un'intera zona o agglomerato.
Μg/m3 measured over three successive hours at locations representative of air quality across an entire zone or agglomeration.compreso l'omicidio, saranno legali per 12 ore consecutive. Con il suono della sirena.
including murder, will be legal for 12 continuous hours.Scuola di vela per bambini e adulti: due ore consecutive dalle ore 10:00; la prima ora è la formazione sul terreno;
Sailing school for children and adults: two consecutive hours from 10:00 am; the first tre periodi separati nell'arco delle 24 ore, uno dei quali deve essere di almeno 8 ore consecutive.
three separate periods during the 24-hour period, one of which must be of at least eight consecutive hours.la colpirono col le scariche elettriche di tre bastoni ad alto voltaggio per sette ore consecutive, ustionando e sfigurando il suo volto.
Rongrong to a heating pipe and shocked her with three electric batons for seven hours straight, burning her face to a crisp.In nessun caso l'impianto può continuare a funzionare per più di otto ore consecutive; inoltre,
Under no circumstances may the plant continue to operate more than eight hours uninterrupted; moreover,Questo periodo di riposo può essere ridotto ad un minimo di 36 ore consecutive se preso nel luogo di stazionamento abituale del veicolo o nella sede del conducente o ad un minimo di 24 ore consecutive se preso fuori da tali luoghi.
This rest period may be reduced to a minimum of 36 consecutive hours if taken at the place where the vehicle is normally based or where the driver is based, or to a minimum of 24 consecutive hours if taken elsewhere.Diceva che la testimonianza ebraica a questa verità era il riposo, una volta alla settimana, in imitazione di Dio stesso- rinunciando alla nostra padronanza del mondo che Lui ci ha prestato e ridandola a Lui, per venticinque ore consecutive.
It said that the Jewish testimony to this truth was the once-a-week rest- in imitation of God Himself- by relinquishing our mastery over the world He has lent to us and giving it back to Him, for twenty-five hours straight.In nessun caso l'impianto può continuare a funzionare per più di 16 ore consecutive; inoltre, la durata cumulativa nel corso di un anno di funzionamento in tali condizioni deve essere inferiore a 200 ore. .
Under no circumstances may the plant continue to operate more than 16 hours uninterrupted; moreover the cumulative duration over a year of operation in such conditions shall be less than 200 per ogni periodo di 24 ore, i bambini fruiscano di un periodo minimo di riposo di 14 ore consecutive.
children are entitled to a minimum rest period of 14 consecutive hours.possono rimanere al tavolo da gioco anche per 5 o 6 ore consecutive.
They may remain at the table for 5 o 6 ore consecutive.professione sceglie l'energia della pasta contro gli sforzi chiesti da lunghe salite e ore consecutive di allenamento.
choose the energy of a plate of pasta against the efforts of long climbs and wondered consecutive hours of training.infatti non si dovrebbe guidare per più di due ore consecutive e bisognerebbe far seguire ogni periodo di guida da almeno 10 minuti di pausa e di riposo.
in fact you should not drive for more than two consecutive hours and should be done after each period of driving, at least 10 minute break and rest.infatti non si dovrebbe guidare per più di due ore consecutive e bisognerebbe far seguire ogni periodo di guida da almeno 10 minuti di pausa e di riposo.
In fact you shouldn't drive for more than two consecutive hours and every driving time should be followed by 10 minute of break and rest.dopo con la Lampone acceso durante la 14 ore consecutive.
after with the Raspberry lit during 14 consecutive hours.Gli Stati membri adottano le misure necessarie affinché siano rispettati:- il periodo minimo di riposo giornaliero di 11 ore consecutive per ogni periodo di 24 ore;- il periodo minimo di un giorno di riposo In media susseguente senza interruzione al periodo di riposo giornaliero durante ciascun periodo di 7 giorni.
Member States must adopt the necessary measures to ensure compliance with:- the minimum dally rest period of 11 consecutive hours per period of 24 il periodo di dieci ore può essere ridotto a non meno di sei ore consecutive, purché tale riduzione non sia attuata per più di due giorni consecutivi
the minimum period of 10 della seduta di psicoanalisi, portandola dai canonici 50-60 minuti alle 3-4 ore consecutive, nell'ottica di adeguare il tempo di osservazione dei fenomeni al ritmo di scioglimento delle resistenze.
taking it from the classical 50-60 minutes to 3-4 consecutive hours, with the intention of adjusting the observation time of phenomena to the dissolution rate of resistances.In un periodo di 24 ore il conducente deve avere un periodo di riposo giornaliero minimo di 11 ore consecutive che potrebbe essere ridotto ad un minimo di 9 ore consecutive non più di tre volte in una settimana,
In each period of 24 
