Examples of using Settimane consecutive in Italian and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La precedente direttiva prevede un congedo di maternità della durata minima di 14 settimane consecutive, e introduce dei requisiti di salute
The former directive provides for a minimum of 14 continuous weeks maternity leave and also lays down requirements on healthè stato pubblicato nell'agosto 2006 e ha raggiunto la posizione numero 2 della classifica"Billboard Hot 100" per cinque settimane consecutive.
was released in August 2006 and peaked at number two on the"Billboard" Hot 100 for five consecutive weeks.La direttiva che si intende modificare prevede un congedo di maternità della durata minima di 14 settimane consecutive e contiene anche prescrizioni in materia di salute
The former directive provides for a minimum of 14 continuous weeks maternity leave and also lays down requirements on health and safety at thei pasti della giornata, l'etichettatura dovrebbe raccomandare di non seguire tale tipo di dieta come unica fonte di alimentazione per più di tre settimane consecutive senza avvalersi di una consulenza medica.
the product label should advise that this type of diet should not be taken for more than three consecutive weeks as the sole source of nutrition without seeking medical advice.è stato numero uno nel Regno Unito per due settimane consecutive.
was number one in the UK for two consecutive weekends.Long term monitoring(LTM): monitoraggio di un numero di settimane consecutive a richiesta del  cliente,
Long term monitoring(LTM): several continuous weeks of monitoring based on customer's request,da somministrare una volta alla settimana per due settimane consecutive.
administered once weekly for two consecutive weeks.tutti i 22 episodi sarebbe in onda su settimane consecutive.
that all 22 episodes would air on consecutive weeks.è rimasto al primo posto per otto settimane consecutive, primato che i Creed condividono con la compilation The Beatles 1.
remained in the top spot for eight consecutive weeks, a record which Creed shares with The Beatles compilation album 1.la Block Course Formula offre un corso per volta in dodici incontri per un periodo di tre settimane consecutive.
the Block Course Formula offers one course at a time in twelve meetings over a period of three consecutive weeks.di due centesimi per membro per quattro settimane consecutive supplementari se richiesto durante l'anno.
two cents per member for four additional consecutive weeks if called for during that year.essendo rimasto in cima alla Billboard 200 per dieci settimane consecutive, e avendo occupato contemporaneamente la prima posizione sia nella Billboard Hot 100 che nella Billboard 200 per ben otto settimane. .
sitting atop the Billboard 200 for ten nonconsecutive weeks, as well as simultaneously leading the Billboard Hot 100 and the Billboard 200 for eight La Commissione osserva che a Cipro il diritto prevede che un lavoratore subordinato abbia diritto ai pagamenti a patto che questo abbia lavorato per lo stesso datore di lavoro per almeno 26 settimane consecutive prima dell'insolvenza del datore di lavoro.
The Commission notes that in Cyprus the legislation requires that an employee must have worked for the same employer for at least 26 weeks continuously before the date of the employer's insolvency, in order to be entitled to payments.La somministrazione auricolare a una settimana di distanza di cinque volte la dose raccomandata, per 5 settimane consecutive(per un totale di sei somministrazioni di 5 tubi per orecchio
Auricular administration of five times the recommended dose, one una tossicità dose-limite o organo bersaglio in scimmie cynomolgus a seguito di una somministrazione sottocutanea due volte a settimana per 4 o 26 settimane consecutive ad una dose(15 mg/ Kg)
target organ toxicity in cynomolgus monkeys following twice weekly subcutaneous administration for 4 or 26 consecutive weeks at a dose(15 mg/ kg)rimanendo al numero uno per quattro settimane consecutive, e incassato 5,5 miliardi di yen in Giappone entro la fine dell'anno,
remaining at number one for four straight weeks, and grossed 5.5 billion yen in Japan by the end of the year,che è rimasta in cima alla classifica Billboard Hot Mainstream Rock Tracks per 10 settimane consecutive e la classifica Modern Rock Tracks(ora Alternative Songs)
which stayed at the top of the Billboard Hot Mainstream Rock Tracks chart for 10 consecutive weeks and the Modern Rock Tracks(now Alternative Songs)inteso come spunto per la ricerca personale, lavoreranno per 6 settimane consecutive con 7 danzatori professionisti appositamente selezionati.
they will work for 6 consecutive weeks with 7 professional dancers selected for this purpose.Con 0+ sono stati al n.1 della classifica di vendita per due settimane consecutive e hanno ottenuto una serie di successi
With 0+ were 1 of the charts for two consecutive weeks and have achieved a number of successesparagrafo 4, del presente regolamento, che per due settimane consecutive il prezzo di mercato in uno Stato membro si situa ad un livello inferiore al 92 % del prezzo d'intervento, la Commissione procede all'apertura degli acquisti mediante gara di cui all'articolo 6, paragrafo 1, del regolamento(CE) n. 1255/1999.
