CONSECUTIVE HOURS in Arabic translation

• ساعة متتالية
• ساعة متواصلة
• ساعات متصلة
• ساعات متوالية
• ساعات متتالية
• ساعات متواصلة
• ساعة متصلة
• ساعة متوالية
• ساعةً متتابعة

Examples of using Consecutive hours in English and their translations into Arabic

Article 21 prohibits the employment of juveniles for night work and article 22 specifies the maximum working hours of juveniles and stipulates that they must not be required to work for more than four consecutive hours.
كما حظرت المادة ١٢ تشغيل اﻷحداث ليﻻ وحددت المادة ٢٢ ساعات العمل القصوى لﻷحداث بشرط عدم تشغيلهم أكثر من أربع ساعات متوالية

Article 25 of the aforesaid acts restricts the daily work hours of juveniles to six hours, interspersed with one or more breaks totalling at least one hour, so that a juvenile does not work for more than four consecutive hours.
وأشارت المادة 25 من قانون العمل على أن" يكون الحد الأقصى لساعات عمل الحدث ست ساعات يومياً وأن تتخللها ساعة للراحة، بحيث لا يعمل الحدث أكثر من 4 ساعات متوالية

rest periods totalling not less than one hour and the employee must not be required to work more than five consecutive hours.
تتخلل ساعات العمل فترة أو أكثر لتناول الطعام والراحة، وﻻ تقل في مجموعها عن ساعة بمراعاة أﻻ يعمل العامل أكثر من خمس ساعات متصلة

must not be required to be present at the place of work for more than seven consecutive hours.
ساعات في اليوم الواحد. ولا يجوز ابقاؤهم في مكان العمل أكثر من سبع ساعات متصلة

Night work may not exceed eight consecutive hours(art. 107); women may not be employed at night work in factories,
لا يمكن أن تتجاوز مدة العمل الليلي ثماني ساعات متتالية(المادة 107)؛ ولا يمكن استخدام المرأة في عمل ليلي في المصانع

Work and rest periods must be planned in such a way as to ensure that young persons do not actually work for more than four consecutive hours or remain in the place of work for more than nine hours per day.
ويجب تنظيم فترات العمل والراحة بحيث ﻻ يشتغل الحدث تشغيﻻ فعليا أكثر من أربع ساعات متصلة أو يبقى في مكان العمل أكثر من تسع ساعات في اليوم

All categories of workers must also be given a weekly rest period of not less than 24 consecutive hours(art. 105), although there is no stipulation to the effect that this period must be with pay.
كذلك يجب أن تعطَى للعمال على اختلاف فئاتهم راحة أسبوعية لا تنقص عن 24 ساعة متوالية(المادة 105) ولم ينص على أن هذه الإجازة مأجورة

Cannabis is a short day plant(or rather a long night), meaning that the plant begins to bloom when the number of hours of darkness is more than 10 consecutive hours(depending on the species).
القنب هو نبات قصير اليوم(أو بالأحرى ليلة طويلة)، مما يعني أن النبات يبدأ في الازهار عندما يكون عدد ساعات الظلام أكثر من 10 ساعات متتالية(حسب الأنواع

By law, an employer can only make them work four consecutive hours before a break of one hour, and a maximum of six hours per day.
واشترط على صاحب العمل عدم تشغيلهم أكثر من أربع ساعات متتالية دون أن تكون هناك فترة راحة لا تقل عن ساعة وأن لا تتجاوز ساعات العمل ست ساعات في اليوم

To set hours of work at a reasonable ten hours per day and provide a daily rest period of not less than eight consecutive hours at night, in addition to a weekly break of not less than 24 consecutive hours and annual leave of six days, the time and terms of which are to be agreed by the two parties.
تحديد ساعات العمل بمعدل عشر ساعات متهاودة في اليوم، وتأمين فترة راحة يومية لا تقلّ عن ثماني ساعات متواصلة ليلاً، بالإضافة إلى راحة أسبوعية لا تقلّ عن 24 ساعة متواصلة وإجازة سنوية لمدة ستة أيام يُحدّد توقيتها وشروط الاستفادة منها باتفاق الفريقين

Consecutive hours?
ساعات متتالية؟?

We danced 80 consecutive hours.
رقصنا 80 ساعة متتالية

When was the last time you slept four consecutive hours?
متى كانت آخر مرة نمتِ فيها أربع ساعات متتالية؟?

Since I have been up for three consecutive hours.
منذ انني كنت مستيقظه لمده ثلاث ساعات متواصله

The device works for a period of 12 consecutive hours.
يعمل الجهاز لمدة 12 ساعه متواصله

Recorded 41 consecutive hours of concrete placement(unprecedented in Singapore civil engineering history).
تسجيل 41 ساعة متتالية أي أطول ساعة لعملية صب الخرسانة في مجال الهندسة المدنية السنغافورية

ODI opt ipl machine imported cooling chips from Japan that can work for consecutive hours.
وراء البحار تختار ipl آلة رقائق التبريد المستوردة من اليابان التي يمكن أن تعمل لساعات متتالية

During the working day, women are to have two consecutive hours free at midday.
وخﻻل يوم العمل، للمرأة الحق في ساعتين حرتين متعاقبتين في منتصف النهار

Members' children can use the facility for up to four consecutive hours at a time.
ويمكن لأطفال الأعضاء استخدام المركز حتى أربعة ساعات متتالية في المرة الواحدة

Starting Friday at 1 p. m Elmer was logged into a chat room for 12 consecutive hours.
في يوم الجمعة، بدءا من الساعة الواحدة مساءا إيلمر دخل غرف المحادثة لإثني عشر ساعة متواصلة