CONSECUTIVE HOURS in French translation

• heures consécutives
• heures d'affilée
• heures d' affilée
• heures de suite

Examples of using Consecutive hours in English and their translations into French

an employer can only make them work four consecutive hours before a break of one hour, and a maximum of
un employeur ne peut les faire travailler que pendant quatre heures consécutives avant de leur accorder une pause d'une heure,

of work shifts that exceed 4 consecutive hours.
la période de travail est supérieure à 4 heures consécutives;

that no worker may be required to work for more than five consecutive hours without a break for rest of a least one hour..
il est interdit de faire travailler une personne plus de cinq heures successives sans une pause d'au moins une heure..

are forecast to persist for more than 18 consecutive hours from the time the application starts until 48 hours after the application is complete.
moins de 3 km/h) sont prévus pendant plus de 18 heures consécutives à partir du début de l'application jusqu'à 48 heures après la fin de l'opération.

establishes the mandatory nature of the weekly rest period of 24 consecutive hours for all workers; this may be waived,
fixe les caractères obligatoires du repos hebdomadaire pour tous les travailleurs, qui est de 24 heures consécutives, et que des dérogations sont possibles,

must not be required to be present at the place of work for more than seven consecutive hours.
de six heures par jour ni d'être présents sur le lieu de travail pendant plus de sept heures consécutives.

required to work eleven(11) or more consecutive hours on a day of rest and does so shall be reimbursed for one(1)
qui en fait travaille pendant onze(11) heures consécutives ou plus un jour de repos recevra pour un(1) repas la somme de dix dollars

a working day of 12 hours with a break of 8 consecutive hours, one day off each week without specifying further arrangements
une journée de travail de 12 heures avec une pause de 8 heures consécutives, un jour de congé hebdomadaire sans préciser les modalités de ce dernier

Children under age 16 cannot be employed or work at night, during a period of 12 consecutive hours which shall be fixed by the Minister of Labour
Les enfants de moins de 16 ans ne peuvent exercer un emploi de nuit pendant une période de 12 heures d'affilée; la période de travail est fixée par le SET

using the geometric mean of the data obtained over the daily dredging period or over a period of six consecutive hours if the dredging is continuous.
par la moyenne géométrique des données générées sur la période de dragage quotidienne ou sur une période de 6 heures consécutives si le dragage est continu.

for a maximum of 6 consecutive hours and the half snowflake symbol lights up.
pendant un maximum de 6 heures consécutives et le symbole flocon de neige s'allume à moitié.

the maximum yield of the system is obtained by running the compressor at rotation speed V2 for 4 consecutive hours and the full snowflake symbol lights up.
on obtient le rendement maximum de l'installation en activant la vitesse V2 de rotation du compresseur pendant 4 heures consécutives et sur l'écran le symbole du flocon de neige s'allume complètement.

for a period of four(4) consecutive hours of work.
pour une période de quatre(4) heures consécutives de travail.

For example, if an employee works a shift of 12 consecutive hours, the employee should receive a full half hour break plus an additional 30 minutes in breaks that can be taken as a whole
Par exemple, si un employé travaille un quart de travail de 12 heures consécutives, il doit recevoir une pause ininterrompue de 30 minutes plus 30 minutes de pause qu'il peut prendre d'une seule traite

Cessation of dredging When the SS concentrations measured during dredging9 exceed the management criteria indicated in Table 12 for more than 6 consecutive hours, the work should be temporarily stopped to review the work methods in order to limit sediment resuspension.
L'arrêt des travaux de dragage Lorsque la concentration de MES mesurée durant le dragage9 est supérieure aux critères de gestion indiqués au tableau 12 pendant plus de 6 heures consécutives, il convient d'arrêter temporairement les travaux pour revoir les méthodes de travail de façon à limiter la remise en suspension des sédiments.

excused duty for voting purposes shall be sufficient to allow an employee the number of consecutive hours to vote immediately prior to closing of the polls specified in the Canada Elections Act
un conge paye doit etre accorde a l'employe-e pour lui permettre Ie nombre d'heures consecutives necessaires afin qu'il ou elle puisse voter immediatement avant la fermeture des bureaux de scrutin,

resuming the activity must be not less than 14 consecutive hours, and that in no case may the activities be carried out for more than five consecutive days without a break of at least 48 consecutive hours..
l'intervalle entre la cessation et la reprise de l'activité doit être de 14 heures consécutives au moins, et qu'en aucun cas, les activités ne peuvent être exercées pendant plus de cinq journées consécutives sans prévoir une interruption d'au moins 48 heures consécutives..

of retreat within the week has the right to take 36 consecutive hours for rest, during which he is considered not available for ministry.
de retraite pendant la semaine, a droit à une période de repos de 36 heures consécutives, pendant lesquelles il n'est pas considéré disponible pour le ministère.

the platecooling appliance shall be put into operation for 18 consecutive hours after closure of the doors and hatches.
portillons, le dispositif de refroidissement des plaques sera mis en fonctionnement pour une durée de 18 heures consécutives.

gives every worker the right to a day of weekly rest which shall not be less than 36 consecutive hours.
reconnaît à chaque travailleur le droit à un jour de repos hebdomadaire qui ne doit pas compter moins de 36 heures consécutives.