CONSECUTIVE TERMS in French translation

• mandats consécutifs
• mandats successifs
• trimestres consécutifs
• termes consécutifs
• mandat consécutif
• peines consécutives

Examples of using Consecutive terms in English and their translations into French

shall not be appointed for more than 2 consecutive terms 122.
il ne peut leur être confié plus de deux mandats consécutifs 122.

of service are entitled to one term leave, accumulated up to eight years for a total of two consecutive terms of paid leave.
qu'ils peuvent cumuler à hauteur de huit ans pour aboutir à un total de deux trimestres consécutifs de congés.

for Cape Breton District, completing three consecutive terms in that position prior to her election as a Vice-President of the Barristers' Society.
a terminé trois mandats consécutifs à ce poste avant d'être élue vice-présidente de la NSBS.

may be appointed to not more than two(2) consecutive terms and may be removed by the Minister for cause.
durée d'au plus trois(3) ans et il ne peut être renouvelé que pour deux(2) mandats consécutifs au plus.

sentenced him to consecutive terms of 30 years' imprisonment.
l'a condamné à des peines consécutives de 30 ans de prison.

would eventually serve six consecutive terms during his initial service in the House of Representatives,
restera finalement pendant six mandats consécutifs lors de son premier service à la chambre des représentants,

Ms Latasi served two consecutive terms in Parliament and during her first term in office,
Elle a siégé au Parlement pendant deux mandats consécutifs et au cours de son premier mandat,

The Chair person cannot serve in that position for more than two consecutive terms and at the end of that period must be replaced by a person from a different country.
Le président ne peut pas servir à ce poste pendant plus de deux mandats consécutifs et à la fin de cette période doit être remplacé par une personne d'un pays différent.

deputies cannot serve more than two consecutive terms, so as to avoid disrupting political careers while at the same time ensuring the renewal of political leadership in the Congress;
les députés ne puissent exercer plus de deux mandats consécutifs, de façon à ne pas entraver la carrière parlementaire et à permettre le renouvellement des élus;

elected by the Parliament for one year and for no more than two consecutive terms, and ministers, invited by the Chairperson.
élu par le Parlement pour un an et pas plus de deux mandats consécutifs, et de ministres invités par le président.

it is envisaged that deputies will not be able to be re-elected for more than two consecutive terms.
raison pour laquelle il est prévu que ceux-ci ne soient pas réélus pour plus de deux mandats consécutifs.

the date of appointment, and for no more than two consecutive terms.
ne peut effectuer plus de deux mandats consécutifs.

and for no more than two consecutive terms.
pendant pas plus de deux mandats consécutifs.

may not be elected for the post for more than two consecutive terms.
ne peut pas être élu à ce poste pour plus de deux mandats consécutifs.

equitable geographical representation and shall not serve more than two consecutive terms of one year.
ne remplissent pas plus de deux mandats consécutifs d& 146;un an».

Elected by the Economic and Social Council for three consecutive terms(1987 to 1988,
Élue par le Conseil économique et social membre du Comité des droits économiques, sociaux et culturels, en tant qu'expert indépendant pour trois mandats consécutifs(de 1987 à 1988,

An Executive Officer may serve in the same office for no longer than two(2) consecutive terms after re-election, but may serve in any other Executive position for one further term,
Un membre du Comité exécutif peut occuper le même poste pour un maximum de deux(2) mandats consécutifs après avoir été réélu, mais peut occuper n'importe quel autre poste

The MOPs noted that Mr. Jendroska had already completed two consecutive terms as a member to the Committee for Convention matters and one additional term as a member,
Les Réunions des Parties ont observé que M. Jendroska avait déjà accompli deux mandats consécutifs en qualité de membre du Comité pour les questions relatives à la Convention et un mandat supplémentaire

Any person who has previously served as a Director for two consecutive terms(including any partial term) may not stand
Toute personne ayant précédemment exercé les fonctions d'administrateur pendant deux mandats consécutifs(y compris un mandat partiel)

which have served two consecutive terms.
qui ont exercé deux mandats consécutifs.