CONSECUTIVE TERMS in Italian translation

• mandati consecutivi

Examples of using Consecutive terms in English and their translations into Italian

General Manager of Pirelli& C. From 2006 to 2011, for two consecutive terms, he was elected Chairman of ETRMA,
anche direttore generale di Pirelli & C. Dal 2006 al 2011 e per due mandati consecutivi è eletto presidente di ETRMA,

who can present themselves for only two consecutive terms, as well as twenty-nine representatives at a major conference which also allows to discuss the rules of operation within the camp.
che può avvenire solo per due mandati consecutivi, e ventinove rappresentanti e rappresentanti a una grande conferenza che può anche rivedere le regole di funzionamento del campo.

Following a third consecutive term of office election, appointment
Dopo il terzo mandato consecutivo è esclusa la possibilità di elezione,

He interrupted his fourth consecutive term to leave Washington and run for governor.
Poi, interruppe il suo quarto mandato consecutivo per candidarsi come governatore.

Maria Voce was re-elected for a second consecutive term in September 2014.
Il 12 Settembre 2014 è stata eletta per il secondo mandato consecutivo.

With Adair constitutionally ineligible to seek a second consecutive term, Desha was the first candidate to publicly declare his intention to seek the governorship in 1824.
Con Adair costituzionalmente ineleggibile ad un secondo mandato consecutivo, Desha fu il primo candidato a dichiarare pubblicamente la sua intenzione di candidarsi nel 1824.

However, a third consecutive term is allowed if the outgoing President reaches in the first vote a majority of not less than 55% of the votes validly expressed.
È comunque consentito un terzo mandato consecutivo qualora il Presidente uscente raggiunga una maggioranza alla prima votazione non inferiore al 55% dei voti validamente espressi.

We will not stop fighting”, It said Evo Morales the day that assumes in his second consecutive term as head of State.
Non smetteremo di combattere”, E detto Evo Morales il giorno in cui si assume nel suo secondo mandato consecutivo come capo di stato.

On 6 June 2011, Ban Ki-moon formally announced his candidacy for a second consecutive term as Secretary-General of the United Nations.
Giugno: Ban Ki-Moon rimane alla guida dell'ONU per il secondo mandato consecutivo.

may be re-elected for one consecutive term and, with a two-thirds majority, for a third term..
possono essere rieletti per un mandato consecutivo e con i due terzi dei voti per un terzo mandato..

re-elected for a second consecutive term in September 2014.
riconfermata il il 12 Settembre 2014 per il secondo mandato consecutivo.

may not be elected for a fourth consecutive term although the former mayor may return to office after an interval of one term..
governo locali nelle Filippine, il Sindaco è eletto tramite voto popolare e non può candidarsi per quattro mandati consecutivi.

The result of the elections was always obvious: on Sunday, the outgoing president was re-elected for a fifth consecutive term with 83.5% of the vote and a turnout exceeding 86%(according to official data).
Il risultato è presto detto: domenica il Presidente uscente è stato rieletto per il quinto mandato consecutivo, con l'83,5 per cento dei voti e un'affluenza alle urne superiore all'86% dell'affluenza(secondo i dati ufficiali).

The European Union congratulates President Hamid Karzai on assuming office for a second consecutive term and welcomes the commitments made to the Afghan people in his inauguration speech.
L'Unione europea si congratula con il presidente Hamid Karzai per aver assunto le funzioni per un secondo mandato consecutivo e si compiace degli impegni che ha preso nei confronti del popolo afgano nel suo discorso inaugurale.

On 6 May 2009 has been reelected for his fourth consecutive term: he got 55 votes against 24 of the challenger,
Il 6 maggio 2009 è stato rieletto per il suo quarto mandato consecutivo: ha ricevuto 55 voti contro i 24 dello sfidante,

The Chairman, after their second consecutive term, must be re-elected with a two-thirds majority of the members of the Board
Il Presidente, dopo il secondo mandato consecutivo, dovrà essere rieletto con la maggioranza dei due terzi dei membri del Consiglio

of the Focolare and was re-elected for a second consecutive term on 12 September 2014.
marzo dello stesso anno, il 12 Settembre 2014 è stata eletta per il secondo mandato consecutivo.

Of Senegal for three consecutive terms;
M del Senegal per tre mandati consecutivi;

Of six consecutive terms of 25 years to life.
Sta scontando una serie consecutiva di sei condanne, dai 150 anni all'ergastolo.

The chairperson shall not serve more than two consecutive terms.
Il presidente non può essere rieletto per più di due mandati consecutivi.