TECHNICAL TERMS in Italian translation

• termini tecnici
• vista tecnico
• livello tecnico
• terminologia tecnica
• piano tecnico
• condizioni tecniche
• termine tecnico
• nozioni tecniche

Examples of using Technical terms in English and their translations into Italian

can you tell us more about your voice in technical terms?
Ti andrebbe di parlarci della tua voce dal punto di vista tecnico?

We have solid knowledge in production processes and technical terms, but we also develop a sensitivity for aesthetics,
Vantiamo una profonda conoscenza dei processi produttivi e delle condizioni tecniche, ma abbiamo sviluppato anche una sensibilità per l'estetica,

they were sustainable in technical terms.
risultando pertanto sostenibili sul piano tecnico;

many of them entirely professional, as much in technical terms as artistic.
molte di esse interamente professionali tanto dal punto di vista tecnico quanto artistico.

How certain technical terms used in the operational part of the Form A/B should be interpreted(Point J).
Come devono essere interpretate certe nozioni tecniche utilizzate nella parte operativa del formulario A/B(punto J);

In no technical terms, Â it shows the various methods of teaching,
In nessune condizioni tecniche, Bquesto mostra i vari metodi d'insegnamento,

Article 2 and annex A1 give definitions for statistical purposes of various technical terms and types of vehicles used in applying the regulation.
L'articolo 2 e l'Allegato A1 del progetto di regolamento forniscono, a fini statistici, definizioni di svariate nozioni tecniche e di diversi tipi di veicoli che rientrano nella sua sfera di applicazione.

An interesting and comprehensive multilingual glossary of technical terms, published by the SPF Institute in Switzerland.
Un interessante glossario multilingue di termini tecnici dell'energia solare termica pubblicato dall'istituto svizzero"Institut für Solartechnik(SPF)".

The Convention first explains some technical terms as"dangerous activity","dangerous substance","genetically modified organism" and so on.
La Convenzione definisce innanzitutto il significato di taluni termini tecnici(come« attività pericolosa»,« sostanze pericolose»,« organismo geneticamente modificato etc.).

In technical terms, a regulation is used to add a new Article 26b to Directive 2001/18/EC.
Sul piano della tecnica legislativa, si tratta di inserire per regolamento un nuovo articolo 26 ter nella direttiva 2001/18/CE.

Technical terms used in the Annexes to this Guideline are defined in the annexed Glossary.
I termini tecnici utilizzati negli allegati al pesente indirizzo sono definiti nel glossario allegato.

Roman technical terms pertaining to horsemanship
I termini tecnici romani relativi all'equitazione

But beyond technical terms and practical details,
Ma al di là dei termini tecnici e delle determinazioni pratiche,

Technical terms should be looked for in technical dictionaries while everyday expressions should be traced in average dictionaries of the everyday language.
Bisognerà cercare i termini tecnici nei dizionari tecnici, mentre le espressioni comuni dovranno essere cercate nei dizionari del linguaggio corrente.

For this reason, ABA English has decided to give you some example technical terms from the English financial lexicon that might be useful to you.
Per questo motivo ABA English ha pensato di darti alcuni esempi di termini tecnici del lessico finanziario in inglese in cui potresti imbatterti.

When technical terms are translated consistently,
L'uniformità nella traduzione di concetti tecnici aumenta la comprensibilità

However, most technical terms on the list are exclusive to classical Chinese dance and become lost in translation.
Tuttavia la maggior parte dei termini tecnici della lista sono esclusivi della danza classica cinese, ma alcuni sono andati persi dopo la traduzione.

Drawing up an EC declaration of conformity with the machinery directive for a subassembly in technical terms may be fraught with legal consequences.
Preparare una dichiarazione CE di conformità alla direttiva«macchine» relativa ad un sottoinsieme sotto il profilo tecnico può avere pesanti ripercussioni sul piano giuridico.

To prevent misunderstandings, the Committee also proposes that the Commission paper make greater use of the recognised technical terms employed in JAR-OPS 1.
Inoltre, per evitare fraintendimenti, il Comitato propone di utilizzare nel documento della Commissione i termini tecnici specifici più noti usati nei JAR-OPS 1.

This section sets out the geographical scope of the Regulation and defines some technical terms.
Questa sezione delimita l'ambito di applicazione geografico del regolamento e fornisce la definizione di alcuni termini tecnici.