ABSOLUTE TERMS in Italian translation

• termini assoluti
• senso assoluto

Examples of using Absolute terms in English and their translations into Italian

Despite this scenario, Datalogic shows an improvement in the main indicators compared to the first nine months of 2011, both in absolute terms and as a percentage of sales revenues,
Nonostante questo scenario, Datalogic Ã̈ riuscita a registrare un miglioramento, rispetto ai primi nove mesi del 2011, sui principali indici sia in valore assoluto che in termini di incidenza percentuale sui ricavi di vendita

although wine exports to third countries have significantly increased in absolute terms, the audit revealed that EU wines have lost market shares in the main third countries targeted by promotion actions
le esportazioni di vino nei paesi terzi abbiano registrato un incremento significativo in termini assoluti, l' audit ha rivelato che i vini dell' UE hanno perso quote di mercato nei principali paesi terzi destinatari delle azioni di promozione

Revenues for the fourth quarter 2016 totalled 5,097 million euros and showed an improvement compared with the same period of the previous financial year, both in absolute terms(+256 million euros; +5.3%) and in organic terms(+39 million euros; +0.8%) reversing a negative trend
I ricavi del quarto trimestre 2016 ammontano a 5.097 milioni di euro ed evidenziano un miglioramento rispetto allo stesso periodo dell'esercizio precedente non solo in termini assoluti(+256 milioni di euro;

to present to you, avoided a simplistic response in the form of an a priori statement that the level of state aid was, in absolute terms, either too high or not high enough.
ha evitato la banalizzazione che consisterebbe nell' affermare a priori che l' importo degli aiuti di stato sia, in senso assoluto, o troppo elevato o insufficiente.

This particular question is one that is quite difficult to answer, in absolute terms, since each person/family can be in a completely different stage of life(senior vs. younger, families vs. individuals,
Questo problema particolare è uno che è abbastanza difficile da rispondere a, nei termini assoluti, poiché ogni person/ family può essere in una fase completamente differente di vita( maggiore contro più giovane,

Speeds are slower in absolute terms when compared to other forms of motorsports,
Le velocità sono più lento in termini assoluti rispetto ad altre forme di sport motoristici,

Programme points to evidence that advanced economies tend to achieve more growth at a relatively lower environmental cost- even if they continue to increase their use of resources in absolute terms- as they become more technologically sophisticated and efficient.1.
le economie avanzate tendono a ottenere una crescita maggiore a un costo ambientale relativamente inferiore- anche se continuano ad aumentare il loro uso delle risorse in termini assoluti- in quanto diventano tecnologicamente più sofisticate ed efficienti.1.

43-44) Her greater degree of righteousness reflected the donation not in absolute terms but relative to her ability to give.
43-44). Il suo maggior grado di giustizia ha riflesso la donazione non in termini assoluti ma rispetto alla sua capacità di dare.

The vital Catalan is the main beneficiary of this activity from the moment that 75% volume of transactions total remain in the city of Barcelona(313,4 million euros of contribution to the GDP and 5,039 places of work, in absolute terms).
La capitale catalana è il principale beneficiario di questa attività dal momento che il 75% volume d'affari totale rimane nella città di Barcellona(313,4 milioni di euro di contributo al Pil e 5.039 posti di lavoro, in termini assoluti). Leggi le notizie in formato Acrobat Reader®.

this had fallen to a stable 6.9% in 2006 in the EU-27, even though there was more rail travel in absolute terms.
per l'UE-27, benché in termini assoluti i viaggi in treno siano aumentati.

This variability was creating distortions in other sectors and a‘frontier' effect, where the national quality of service was low.5 Volumes of letter mail items had been growing in absolute terms but at a rate significantly below that for other communications
Tale variabilità creava distorsioni in altri settori e produceva un effetto di" frontiera" in tutti i casi in cui la qualità nazionale del servizio era bassa.5 In termini assoluti, il volume degli invii postali era in aumento,

long-term incentive plans in a manner that enables an assessment of business performance both in absolute terms, with reference to the ability to generate increasing
di lungo termine secondo modalità che consentano una valutazione della performance aziendale sia in termini assoluti, con riferimento alla capacità di generare livelli crescenti

improving the score in absolute terms of the sustainability indexes Dow Jones Sustainability Index and FTSE4GOOD.
il miglioramento dello score in termini assoluti degli indici di sostenibilità Dow Jones Sustainability Index e FTSE4GOOD.

a product is imported in such increased volumes- either in absolute terms or in comparison with domestic production-
le importazioni sono effettuate in quantitativi così accresciuti, in termini assoluti o in relazione alla produzione interna,

Well, then you can't use an absolute term like"the worst.
Allora non puoi usare termini assoluti come"il peggiore.

Yrs(ordinary term) 6 yrs(absolute term- if interrupted).
Anni(termine ordinario) 6 anni(termine assoluto- se interrotto).

Yrs(ordinary term) 7 yrs and 6 months(absolute term- if interrupted).
Anni(termine ordinario) 7 anni e 6 mesi(termine assoluto- se interrotto).

Yrs(ordinary term) 3 yrs(absolute term- if interrupted)
Anni(termine ordinario) 3 anni(termine assoluto- se interrotto)

Yrs(ordinary term) 7 yrs and 6 months(absolute term- if interrupted)
Anni(termine ordinario) 7 anni e 6 mesi(termine assoluto- se interrotto)

He starts from an absolute term and the, step by step, empties it of all its features until just the shell is left.
che parte da un termine assoluto e poi, a poco a poco, lo svuota di tutte le sue caratteristiche fino a lasciarne solo il guscio.