ABSOLUTE TERMS in Slovak translation

• absolútnom vyjadrení
• absolútnom ponímaní
• absolútnych podmienkach
• absolútnom zmysle

Examples of using Absolute terms in English and their translations into Slovak

Speeds are slower in absolute terms when compared to other forms of motorsports, usually not exceeding highway speeds,
Rýchlosti sú pomalšie, v absolútnom vyjadrení v porovnaní s inými formami motoristického, obvykle nepresahujúce diaľnici rýchlosťou, ale na úroveň aktivity(merané

However the largest investment in absolute terms would not be in power generation,
V absolútnom vyjadrení by však najviac investícií nesmerovalo do oblasti výroby elektrickej energie, infraštruktúry pre elektrické siete

In absolute terms, EUR 1 287 billion was invested in 7 209 aquaculture operations until 31 May 2014,
V absolútnom vyjadrení bolo do 31. mája 2014 investovaných 1 287 mil. EUR do 7 209 operácií v oblasti akvakultúry, z toho 492,6 mil. EUR pochádzalo z finančných prostriedkov EFRH,

meaning that production of oil shale-based electricity in absolute terms cannot decrease much compared with the present situation.
produkcia elektrickej energie založenej na roponosnej bridlici v absolútnom vyjadrení nemôže veľmi poklesnúť v porovnaní so súčasnou situáciou.

in base metals(25%), although in absolute terms the most notable fall is observed for machinery
základných kovoch(25%), hoci v absolútnom vyjadrení bol najväčší pokles zaznamenaný pri strojoch

180% of pre-tax car price and in absolute terms average RT ranged, in 1999,
180% ceny áut pred zdanením a v absolútnom vyjadrení sa priemerná RD pohybovala v roku 1999 medzi 15 659 EUR

imports from the countries concerned rose from 2016 to the investigation period in each of the years in both absolute terms and in relation to the size of the market.
od roku 2016 do obdobia prešetrovania dovoz z dotknutých krajín v každom roku vzrástol v absolútnom vyjadrení aj vo vzťahu k veľkosti trhu.

In absolute terms, the main destination countries have been the UK(receiving almost 1/3 of migrants since accession),
Vo vyjadrení absolútnymi hodnotami sú hlavnými cieľovými krajinami Spojené kráľovstvo(od pristúpenia tam prišlo viac

good timing, an attractive design(not necessarily advanced= expensive technology) as well as a wisely considered upsell tactic- the first Mustang models became one of the most profit-making car models of all times in absolute terms in constant prices.
správneho výberu cieľového segmentu, načasovania, atraktívneho dizajnu(nie hneď technologickej= nákladnej vyspelosti) a zároveň premyslenej taktike“upsellu”- sa prvé modely Mustangu stali v absolútnom vyjadrení v stálych cenách jednými z najziskovejších automobilových modelov všetkých čias.

It's not an absolute term, it's just a relative.
Lt N'není absolútny pojem, to je len relatívny.

Unfortunately, oleophobicity is not an absolute term, as many oils have broad ranges of surface tension which may straddle the limit of the effective range of Ultra-Ever Dry®.
Bohužiaľ, oleofobicitu nemožno chápať ako absolútny termín, nakoľko značné množstvo olejov sa vyznačuje veľmi širokým rozpätím povrchového napätia, čo limituje efektívnosť Ultra-Ever Dry®.

Revenue in absolute terms.
Príjem z absolútneho hľadiska.

Revenue in absolute terms.
Príjem v absolútnom vyjadrení.

Revenue in absolute terms.
Príjmy v absolútnych hodnotách.

Revenue in absolute terms.
Príjem v absolútnych hodnotách.

Percentage points in absolute terms.
Percentuálnych bodov v absolútnom vyjadrení.

Percentage points in absolute terms.
Percentuálneho bodu v absolútnom vyjadrení.

Percentage points in absolute terms.
Percentuálne body v absolútnom vyjadrení.

Percentage point in absolute terms.
Percentuálneho bodu v absolútnom vyjadrení.

(a) Revenue in absolute terms.
Príjmy v absolútnom vyjadrení.