ABSOLUTE MAJORITY in Italian translation

• maggioranza assoluta
• ranza assoluta

Examples of using Absolute majority in English and their translations into Italian

The Act does not require absolute majority in the second round i.e. the candidate having obtained the most votes shall get the mandate.
Nel secondo turno la Legge non richiede la maggioranza assoluta, quindi il mandato viene ottenuto dal candidato che ottiene più voti.

The absolute majority of Russian people are against it
L'assoluta maggioranza del Popolo russo è contro tutto ciò

Barack is within reach of an absolute majority.
Barack è a portata di mano della maggioranza assoluta.

 A resolution by the general meeting requires at least two-thirds of the voting rights represented and an absolute majority of the nominal value of shares represented for.
 Una deliberazione dell'assemblea generale approvata da almeno due terzi dei voti rappresentati e dalla maggioranza assoluta dei valori nominali rappresentati Ã̈ necessaria per.

It one of the most widespread formats and in addition to it, the absolute majority of devices can also handle music in WMA format.
Oltre a questo formato che appartiene a quelli più diffusi, la maggioranza totale degli apparecchi supporta la musica in formato WMA.

the MFF must be adopted by the Council by unanimity after obtaining the consent of the European Parliament requiring an absolute majority of all its members.
il quadro finanziario pluriennale è adottato all'unanimità dal Consiglio, previa approvazione del Parlamento europeo che si esprime a maggioranza assoluta dei suoi membri.

There is not the slightest doubt that in this case no absolute majority is required.
Non sussiste il minimo dubbio, in questo caso non è necessaria la maggioranza assoluta.

Vecchi(PSE).-(LT)Mr President, while it is true that there are only a few more Members present than the absolute majority required, there are actually enough Members here.
Vecchi(PSE).- Signor Presidente, vorrei dire che è vero che abbiamo soltanto pochi colleghi in più della maggioranza assoluta richiesta, però i colleghi ci sono.

with Wohleb's CDU winning an absolute majority of 55.9.
di stato in Baden, con il CDU in assoluta maggioranza con il 55,9% dei voti.

The new rules of procedure require that the person elected must obtain an absolute majority in all cases.
I nuovi regolamenti di procedura prevedono che la persona sia eletta con il voto della maggioranza assoluta in tutti i casi.

Mr President, while it is true that there are only a few more Members present than the absolute majority required, there are actually enough Members here.
Signor Presidente, vorrei dire che è vero che abbiamo soltanto pochi colleghi in più della maggioranza assoluta richiesta, però i colleghi ci sono.

We are thus indirectly taking a decision for which the Treaty explicitly prescribes an absolute majority.
In tal modo, adottiamo indirettamente una decisione per la quale il Trattato prescrive in modo esplicito il requisito della maggioranza assoluta.

We should also improve the cooperation procedure by giving this Parliament the right to reject by an absolute majority measures adopted by the Council on second reading.
Occorre inoltre migliorare la proce dura di cooperazione conferendo al Parlamento il diritto di respingere a maggioranza assoluta dei voti misure adottate dal Consiglio in prima lettura.

The assent of an absolute majority(260) of the Members of the European Parliament is now necessary for the conclusion of agreements falling under Article 238.
Per la conclusione degli eccordi che rientrano nel campo di applicazione dell'articolo 238 è ora necessario il voto favorevole della maggioranza assoluta(260) dei membri del Parlamento europeo.

The President recalled that an absolute majority from Committee members was needed to approve amendments to the Rules of Procedure.
Il PRESIDENTE ricorda che ogni modifica del Regolamento interno deve essere effettuata alla maggioranza assoluta dei membri del Comitato.

in the case of the events involving the working time Directive that this Parliament recently approved by an absolute majority.
per esempio nel caso dell' relativo alla direttiva sull'orario di lavoro, recentemente approvata a maggioranza assoluta dal Parlamento.

First, a large number of our powers require an absolute majority of 260 votes.
In primo luogo, una gran parte dei nostri poteri richiede l'espressione della maggioranza assoluta di 260 voti.

the report in general will be applauded by an absolute majority of all men of the European Union.
la relazione in generale vengano accolte con favore da un'assoluta maggioranza di tutti gli uomini dell'Unione europea.

representing far more than the absolute majority.
che rappresentano ben più della maggioranza assoluta.

This does not, however, prevent these elected representatives from claiming to derive their legitimacy from a(fictitious) absolute majority.
Ciò tuttavia non impedisce ai mandatari in questa situazione di far derivare la propria legittimità da una maggioranza assoluta fittizia.