ABSOLUTE MAJORITY in Polish translation

• bezwzględna większość
• absolutną większość
• bezwzględną większością
• bezwzględną większość
• bezwzględnej większości
• absolutna większość
• absolutną większością
• absolutnej większości

Examples of using Absolute majority in English and their translations into Polish

myself intend to maintain the absolute majority of the company!
ja chcemy utrzymać absolutną większość w firmie!

If no candidate receives an absolute majority of the vote, a second round will be held on 21 April.
Jeżeli żaden kandydat nie uzyska bezwzględnej większości głosów, druga tura odbędzie się w dniu 21 kwietnia.

The Sejm elects the Marshal by an absolute majority vote in the presence of at least half of the statutory number of deputies.
Sejm dokonuje wyboru Marszałka bezwzględną większością głosów w obecności co najmniej połowy ustawowej liczby posłów.

secure an absolute majority of the votes cast shall be declared elected in order of the number of votes obtained.
na do 14 miejsc do obsadzenia, za wybranych uznaje się tych kandydatów, którzy otrzymali bezwzględną większość oddanych głosów, w kolejności otrzymanych głosów.

CSU has achieved the weakest result for over 50 years in the October Bavarian election and lost an absolute majority in the Landtag.
CSU osiągnął najsłabszy wynik od ponad 50 lat w październikowych wyborach bawarskich i stracił absolutną większość w Landtagu.

An absolute majority(85.7%) asks for more training
Absolutna większość(85, 7%) ankietowanych domaga się więcej szkoleń

However by the end of the 6th century Croats began to settle on the island become an absolute majority.
Jednak pod koniec 6 wieku Chorwaci zaczęli osiedlać się na wyspie staje się bezwzględną większością.

The election and recall of a member of the Management Board chosen by the employees shall require an absolute majority of votes cast.
Wybór i odwołanie członka Zarządu wybieranego przez pracowników, wymaga bezwzględnej większości głosów oddanych.

provided that such a majority also represents an absolute majority of the employees.
pod warunkiem że taka większość reprezentuje również bezwzględną większość pracowników.

If a number of candidates have been nominated for one post, the candidate obtaining the absolute majority of the votes cast shall be elected.
Jeżeli na jedno miejsce zgłoszono kilka kandydatur, wybrany zostaje kandydat, który otrzymał absolutną większość głosów.

An absolute majority in the parliament is not a licence to ignore the fundamental values
Absolutna większość w parlamencie nie daje pozwolenia na ignorowanie podstawowych praw

This agreement must be now endorsed by the Parliament(absolute majority of votes cast) and the Council(qualified majority voting procedure) for the Regulation to be adopted.
W celu przyjęcia rozporządzenia porozumienie to musi teraz zostać zatwierdzone przez Parlament absolutną większością oddanych głosów.

Because no candidate had obtained an absolute majority of the votes in the first round, top two candidates contested the second round.
Ponieważ w pierwszej żaden z kandydatów nie osiągnął absolutnej większości, dwa tygodnie później została przeprowadzona druga runda.

The absolute majority of equipment and elements of our drying and storage complexes(over 90%)
Absolutna większość urządzeń i elementów naszych kompleksów suszarniczo-magazynowych(ponad 90 procent)

With a view to his appointment by the General Meeting, the chairman representing the FINANCIAL INSTITUTIONS shall be nominated by a decision of the members of this category representing an absolute majority of its voting rights.
W celu jego mianowania przez Walne Zgromadzenie przewodniczącego reprezentującego INSTYTUCJE FINANSOWE mianuje się decyzją członków tej kategorii stanowiącą absolutną większością posiadanych głosów.

Because the AKP has lost the absolute majority, this 8 June Turkey has two possible options: a minority government or a coalition.
W związku z utratą absolutnej większości przez AKP, przed Turcją stają dwie możliwości: rząd mniejszościowy albo koalicyjny.

The significantly decreased number of violations shows that the absolute majority of economic entities responsibly follow requirements of the legal acts regulating the Euro adoption on the subject of dual price display.
Znaczny spadek liczby naruszeń wskazuje, że absolutna większość podmiotów gospodarczych odpowiedzialnie realizuje postanowienia o podwójnym podawaniu cen przepisów prawnych reglamentujących wprowadzenie euro.

A majority of at least 35 seats is given to the winning coalition of parties which receives an absolute majority of votes at the first or the eventual second round of elections.
Większość co najmniej 35 mandatów przydzielana jest wygrywającej koalicji partii, która uzyska absolutną większością głosów w pierwszej albo w ostatecznej drugiej rundzie wyborów.

However, reality is completely different- Michael Fremer represents the opinion of the absolute majority and even a small local war is out of the question.
Realia są jednak inne- Michael Fremer jest wyrazicielem przekonań absolutnej większości i nie ma mowy nawet o małej, lokalnej wojence.

should receive the support of an absolute majority.
zasługuje na poparcie absolutnej większości.