ABSOLUTE MAJORITY in Portuguese translation

• maioria absoluta

Examples of using Absolute majority in English and their translations into Portuguese

The amendments to noncompulsory expenditure require an absolute majority of members at least 314 votes in favour.
Vota por maioria absoluta dos seus membros(pelo menos 314 votos favoráveis) as alterações das DNO.

It deserves the support of a strong absolute majority vote of Members of this Parliament.
Esse acordo merece o apoio de uma forte maioria absoluta dos deputados deste Parlamento.

The amendments to non-compulsory expenditure require an absolute majority of members at least 260 votes in favour out of the 518 members.
Vota por maioria absoluta dos seus membros(pelo menos 260 votos favoráveis para 518 membros) as alterações das DNO.

We came to the conclusion that it was not possible to maintain an absolute majority system when it was not enshrined in the Treaties.
Chegámos à conclusão de que não era possível manter a regra da maioria absoluta, quando esta regra não estava prevista nos tratados.

The agreement must now be endorsed by the Parliament(absolute majority of votes cast)
Este acordo deve agora ser subscrito pelo Parlamento(por maioria absoluta de votos expressos)

Absolute majority of pain reported in numbers in all situations may be considered mild, based on pain classification.
A maioria absoluta da dor relatada em números em todas as situações pode ser considerada como leve, tendo como base a classificação de dor.

If no Judge obtains an absolute majority, a second ballot shall be held
Se nenhum dos juízes obtiver a maioria absolu ta, proceder se á a segundo escrutínio,

In terms of free movement rights, an absolute majority in all 27 EU member states believe that this brings economic benefits to their country.
Em termos de livre circulação, são em maioria absoluta, em todos os 27 Estados-Membros da UE, os que acreditam que este direito traz vantagens económicas aos seus países.

which holds an absolute majority of MPs in Spain, is pushing to
que governa com maioria absoluta, tenciona alterar a lei do aborto,

 The Commission, by an absolute majority of its members, may decide to replace a special rapporteur for reasonable cause.
A Comissão, por decisão da maioria absoluta dos seus membros, poderá decidir substituir um relator ou relatora especial por motivo razoável.

These Rules of Procedure may be amended by the decision of an absolute majority of the Titular Judges of the Court.
O presente Regulamento poderá ser emendado pelo voto da maioria absoluta dos Juízes Titulares da Corte e revoga, a partir do início de sua vigência.

Absolute majority of today's Christians have not been born again by the gospel of the water
Uma maioria absoluta dos cristãos de hoje ainda não nasceram de novo por meio do evangelho da água

UNITA obtained the required absolute majority of the presidential election,
o candidato da UNITA obtiveram a maioria absoluta requerida nas eleições presidenciais,

it failed to obtain the required absolute majority for its candidate, José Eduardo dos Santos, and according to the constitution, a second round would have been necessary.
José Eduardo dos Santos, não obteve a maioria absoluta requerida na primeira volta.

the agreement must now be endorsed by the Parliament(absolute majority votes cast) and the Council qualified majority voting procedure.
é agora necessário que o acordo seja subscrito pelo Parlamento por maioria absoluta dos votos expressos.

For the legislative acts to be adopted, the agreement must be endorsed by the Parliament(absolute majority votes cast) and the Council qualified majority voting procedure.
Para que os actos legislativos possam ser adoptados, o acordo deve ser aprovado pelo Parlamento Europeu(por maioria absoluta) e pelo Conselho por maioria qualificada.

As you know, we are facing a difficult vote, in which we need an absolute majority.
Como sabe, encontramo-nos numa vota ção difícil em que precisamos da maioria absoluta.

we do need an absolute majority in Parliament.
precisamos aqui de maioria absoluta.

Vecchi(PSE).-(LT)Mr President, while it is true that there are only a few more Members present than the absolute majority required, there are actually enough Members here.
Vecchi(PSE).-(IT) Senhor Presidente, gostaria de dizer que é verdade que temos um número de colegas pouco superior à maioria absoluta requerida, mas essa maioria existe.

most numerous religious group, although-unlike Protestants-they never reached the absolute majority status>50.
o grupo religioso mais numeroso, embora ao contrário dos protestantes nunca atingiram o status de maioria absoluta mais de 50.