TECHNICAL TERMS in Arabic translation

• المصطلحات الفنية
• المصطلحات التقنية
• الشروط الفنية
• المصطلحات التقنيه
• التعابير التقنية
• الشروط التقنية
• مصطلحات تقنية
• مصطلحات فنية
• الناحية التقنية
• بعبارات تقنية
• تعابير تقنية

Examples of using Technical terms in English and their translations into Arabic

on an experimental basis, it was all the more important to clearly define the many technical terms, in order to ensure that audit reports were better understood by both Member States and the wider public.
فمن الأهمية بمكان أن تحدد بوضوح الشروط التقنية العديدة، لتمكين الدول الأعضاء وعموم الجمهور من فهم تقارير مراجعة الحسابات بشكل أفضل

While those entitled to refugee status are often those who have left the country of origin with a fear of persecution, even those who did not originally leave the country of origin with a fear of persecution but who later fear persecution can also be classified as refugees(in technical terms: refugees sur place).
وإذا كان أولئك الذين لهم حق الحصول على مركز اللاجئ هم غالباً من غادروا بلدهم الأصلي بسبب خوف من الاضطهاد فحتى الذين لم يغادروا أصلاً بلدهم الأصلي بسبب خوف من الاضطهاد لكنهم أصبحوا لاحقاً يخافون من الاضطهاد، يمكن تصنيفهم كلاجئين(حسب الاصطلاح التقني: لاجئون في عين المكان

However, it was widely felt that it should be expressed not in narrow technical terms of third-party effectiveness but broader notions of public accessibility of registered information so as to ensure, for example, that specialized ship,
غير أنه رئي على نطاق واسع أنه لا ينبغي التعبير عنه بعبارات تقنية ضيقة تتمثل في النفاذ تجاه الأطراف الثالثة، وإنما بمفاهيم واسعة تتعلق بإمكانية وصول العموم إلى المعلومات المسجلة

sent back forcibly while in an asylum country) can also be classified as refugees(in technical terms: refugees sur place).
وهم في بلد اللجوء) يمكن تصنيفهم كلاجئين(حسب الاصطلاح التقني: لاجئون في عين المكان

Category technical terms.
شروط التصنيف الفني

Handbook of technical terms;
دليل المصطلحات التقنية;

EContent Technical Terms Glossary.
ملخص المصطلحات الفنية في مشاريع المحتوى الإلكتروني

Technical terms and conditions.
الشروط والأحكام الفنية

Whoa, easy with the technical terms.
تمهـل مع المصطلحات التقنية

II. Definitions of Major Technical Terms.
ثانياً- تعاريف المصطلحات التقنية الرئيسية

Technical terms and functionality of prostheses.
المصطلحات الفنية للأجهزة التعويضية ووظائفها

Indicator 2 Misuse of Technical Terms.
المؤشّر 2 إساءة استعمال التعابير التقنية

Glossaire: Consult definitions of technical terms.
معجم: المفاهيم والمصطلحات التقنية

Structure: tyre components and definitions of technical terms.
الهيكل: مكونات الإطارات وتعاريف المصطلحات التقنية

We have our own factory and technical terms.
لدينا مصنع الخاصة بنا والمصطلحات الفنية

With the German language and technical terms.
في اللغة الألمانية والمصطلحات المتخصصة

Structure: tyre components and definitions of technical terms.
الهيكل: مكونات الإطار وتعاريف للمصطلحات التقنية

Short Tibetan-English dictionaries of astrological and Buddhist technical terms.
قواميس تيبتية-إنجليزية قصيرة للمصطلحات التقنية ومصطلحات علم التنجيم والبوذية

O List of abbreviations, glossary, explanation of technical terms.
س قائمة الاختصارات، معجم، شرح المصطلحات التقنية

I see Violet's been using her technical terms.
أرى أن فايلوت استعملت شروطها التقنية