DIFFERENT TERMS in Arabic translation

• مصطلحات مختلفة
• المصطلحات المختلفة

Examples of using Different terms in English and their translations into Arabic

Different terms, however, may be used in different cultures.
وعلى أي حال، قد تستعمل مصطلحات مختلفة في الثقافات المختلفة

Our Titanium Powder is stored according to different terms.
يتم تخزين مسحوق التيتانيوم لدينا وفقا لشروط مختلفة

Other United Nations system organizations use different terms and definitions.
غير أن ثمة منظمات أخرى للأمم المتحدة تستخدم مصطلحات وتعاريف مغايرة

Different terms are being used to describe the process of conversion.
وتستخدم مصطلحات مختلفة لوصف عملية التحويل

They were sentenced to different terms of imprisonment.
والحكم عليهما بالسجن لفترات متفاوتة

Different terms could be used for the purpose of the present principles.
ويمكن استخدام مصطلحات مختلفة لأغراض المبادئ الحالية

Here are some of the different terms that you may come across.
فيما يلي بعض المصطلحات المختلفة التي قد تقابلها

Available in different terms ranging from one month to one year.
يمكنك ربط الوديعة بآجال مختلفة تبدأ من شهر وحتى عام

yoghurt diet can have different terms of passage.
يكون النظام الغذائي الزبادي شروط عبور مختلفة

The delegation clarified its position on the use of different terms in its official written response.
وأوضح الوفد موقفه من استخدام مصطلحات مختلفة في رده الرسمي الكتابي

Each contract contained different terms: on quantity, specification, price, and time of delivery.
وكان كل عقد من العقود يحتوي على شروط مختلفة: بشأن الكمية والمواصفات والسعر ووقت التسليم

Recognizing" the slipperiness of language" and that different terms work for different audiences and institutions;
الاعتراف ب" غموض اللغة" وبأن مصطلحات مختلفة تستعمل لجمهور ومؤسسات مختلفة

The meaning and intent of the English idiomatic expression is sometimes presented in different terms.
أحيانًا يتم تقديم معنى التعبير الاصطلاحي الإنجليزي والغرض منه بصيغ مختلفة

Use of the Other Services may require that you accept additional or different terms of service.
إن استخدام هذه الخدمات الأخرى قد يتطلب قبولك بأحكام إضافية أو مختلفة خاصة بالخدمة

In some instances different terms had been used, although the same
ففي بعض الحالات، استُخدمت مصطلحات مختلفة ورغم ذلك يبدو

We will recommend our customer to use different terms of payment based on difference in quantity of order.
وسوف نوصي عملائنا لاستخدام شروط الدفع المختلفة على أساس الفرق في كمية من النظام

Does Additional Finance close my existing Finance and do I get a new one with different terms?
إذا اخترت برنامج التمويل الشخصي الإضافي، هل يلغي ذلك تمويلي الحالي وهل أحصل على تمويل جديد بشروط مختلفة؟?

These additional or different terms and conditions apply to the areas of the Site where they are posted.
تسري هذه الشروط والأحكام الإضافية أو المختلفة على مناطق الموقع التي يتم نشرها فيها

we will meet two different terms'Survey Company' or'Survey Agency'.
وسوف نجتمع فترتين مختلفة'الاستطلاع شركة' أو'وكالة المسح

However, one delegation pointed out that different terms could be adopted for the different acts constituting enforced disappearance.
ومع ذلك لاحظ أحد الوفود أنه يمكن اعتماد مستويات مختلفة من التقادم بالنسبة للأفعال المختلفة المكونة لجريمة الاختفاء القسري