DIFFERENT TERMS in Hebrew translation

• תנאים שונים
• מונחים שונים
• תנאים אחרים
• ביטויים שונים
• מונחים אחרים

Examples of using Different terms in English and their translations into Hebrew

as each may contain different terms.
כל אחת מהן עשויה להכיל תנאים שונים.

as each may contain different terms.
כל אחת מהן עשויה להכיל תנאים שונים.

The terms of this privacy policy apply to information collected from you unless different terms are specified as part of a special offer
תנאי מדיניות פרטיות זו חלים על נתונים אשר נאספו ממך, וזאת אלא אם כן תנאים אחרים חלים כחלק מהצעה מיוחדת

which may require you to accept different terms.
שיחייב אותך לקבל תנאים שונים.

which may require Customer to accept different terms.
שיחייב אותך לקבל תנאים שונים.

their underlying nature and their ramifications that I prefer to use entirely different terms to refer to them.
לפיכך אני מעדיף להשתמש בשני מונחים שונים כדי לתאר אותם.

other professional you work with uses different terms or ways to describe your son or daughter.
מקצוען אחר שעובד איתכם משתמש במונח אחר או בדרכים אחרות לתאר את בנכם או בתכם.

in which case those different terms apply prospectively and do not alter your or Microsoft's rights relating to pre-updated software or services).
נלווים תנאים חדשים או נוספים, ובמקרה זה תנאים שונים אלה חלים באופן עתידי ואינם משנים את הזכויות שלך או של Microsoft הקשורות לתוכנה שעודכנה מראש).

very different procedures and expressed in very different terms.
זה מצב שמושג בנהלים שונים מאוד ומבוטא במונחים שונים מאוד.

in which case those different terms apply prospectively and do not alter your or Microsoft's rights relating to pre-updated software or services).
נלווים תנאים חדשים או נוספים, ובמקרה זה תנאים שונים אלה חלים באופן עתידי ואינם משנים את הזכויות שלך או של Microsoft הקשורות לתוכנה שעודכנה מראש).

in which case those different terms apply prospectively and do not alter your or Microsoft's rights relating
תנאים חדשים או נוספים,"> ובמקרה זה תנאים שונים אלה חלים באופן עתידי ואינם משנים את הזכויות שלך

Would you prefer I use a different term, like"adultery" instead?
האם אתה מעדיף אני משתמש מונח אחר, כמו"ניאוף" במקום?

We need to come up with a different term for that.
אנחנו צריכים לבוא עם מונח אחר לשם כך.

The psychologist Carl Jung had a different term for it.
לפסיכולוג קארל יאנג היה פירוש אחר לזה.

Later we shall see that the Bible uses a different term for the supernatural working of the Spirit with the human writers.
בהמשך נגלה שהכתוב משתמש במונח אחר כדי להגדיר את פועלו העל־טבעי של רוח הקודש עם הכותבים עצמם.

We could very easily be using a whole different term to describe that relationship, but we didn't press charges there either.
בקלות רבה אפשר היה לתאר את היחסים האלה במינוח שונה, אבל גם במקרה זה לא הגשנו תלונה.

Available Options: You don't really need to shop with an insurance company that offers 10 different term lengths.
אפשרויות זמינות: אתה לא באמת צריך לקנות עם חברת ביטוח המציעה 10 אורכי טווח שונים.

These are different terms, with different meanings.
אלה מילים שונות, עם משמעויות שונות..

Asset tracking and inventory management are two different terms.
מעקב אחר נכסים וניהול המלאי הם שני מונחים שונים.

They were sentenced to different terms of imprisonment.
הם נשפטו לתקופות מעצר שונות.