Examples of using Other terms in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This agreement, and any other terms Microsoft may provide for supplements,
הסכם זה וכל תנאי אחר ש-Microsoft תקבע אודות השלמות,In other terms, the world comes to know itself,
במונחים אחרים, העולם לומד להכיר ולגלות את עצמו,Some parts of the Services may have other terms, guidelines, or rules,
בחלקים מסוימים של השירותים עשויים להיות תנאים אחרים, הנחיות, או כללים,This agreement, and any other terms Microsoft may provide for supplements,
הסכם זה וכל תנאי אחר ש-Microsoft תקבע אודות השלמות,Are there any other terms you can think about that we're going to probably discuss tonight that you want to make sure we define?
האם יש מונחים אחרים שאתה יכול לחשוב על זה אנחנו הולכים כנראה לדון הערב שאתה רוצה לוודא שאנחנו מגדירים?Other terms may apply if you purchase products
תנאים אחרים עשויים לחול אם תרכוש מוצריםIf you do not agree with any of these terms and conditions(or any other terms, instructions, etc.), You do not have the right to use this site.
אם אינך מסכים עם כל התנאים וההתניות הללו(או בכל תנאי אחר, ההוראות, וכו'.), אין לך את הזכות להשתמש באתר זה.Other terms which have entered into common usage include“Kali” and“Arnis de Máno”(“harness of the hand”);
מונחים אחרים אשר נכנסה נפוצות כוללות שימוש"Kali" ו"Arnis דה Máno"("לרתום את היד");If other terms are provided in connection with your use of the services,
אם סופקו תנאים אחרים בהקשר לשימוש שלך בשירותים,But those who made it their business to tell the world what the Turks were doing found other terms to describe the state-sponsored mass murder of the Armenians.
אבל אלה שלקחו על עצמם לספר לעולם מה עשו התורכים, מצאו מונחים אחרים לתיאור הרצח ההמוני של הארמנים שהתבצע בתמיכת השלטון.In the event Other Terms conflict with these Terms, the Other Terms shall control with respect to the subject matter to which such Other Terms apply.
Or(4) you do not abide by the Acceptable Use Policy or you violate other terms of this Agreement.
או(3) אינך מציית למדיניות השימוש המקובל או שאתה מפר תנאים אחרים של הסכם זה.You have probably heard terms such as“target heart rate”,“resting heart rate”, and“maximum heart rate” among other terms, but what does that mean?
בטח שמעת In the event this Agreement conflicts with the Other Terms, the Other Terms shall control with respect to the subject matter to which such Other Terms apply.
במקרה והסכם זה מתנגש עם התנאים האחרים,"תנאים אחרים" יקבע ביחס לנושא שבו תנאים אחרים חלים.This method of finding claims of innocence is admittedly rather inaccurate because innocence can be expressed in other terms like“not guilty”.
השיטה הזו של איתור טענות לחפות מפשע היא לא ממש מדוייקת, מפני שטענה לחפות מפשע יכולה להיות מובעת בעזרת מונחים אחרים, כמו“לא אשם/אשמה”(“not guilty”).Microsoft said"it would be premature to discuss at this time important details such as the price or other terms of a possible transaction.".
אייקאן אמר היום, כי"זה לא יהיה נבון, נכון לעכשיו, לדבר על פרטים חשובים כמו מחיר או תנאים אחרים ביחס לעסקה.You have probably heard terms like“target heart rate”,“resting heart rate” and“maximum heart rate” among other terms, but what does that mean?
בטח שמעת You agree to accept such updates subject to these Terms unless other terms accompany the updates.
אתה מסכים לקבל עדכונים כגון אלה הכפופים לתנאים אלה, אלא אם תנאים אחרים חלים על עדכונים אלה.it would be premature to discuss at this time important details such as the price or other terms of a possible transaction.
כי"זה לא יהיה נבון, נכון לעכשיו, לדבר על פרטים חשובים כמו מחיר או תנאים אחרים ביחס לעסקה.These T&Cs and the Other Terms represent the entire agreement between you and us in relation to their subject matter.
תנאים והגבלות אלה, והתנאים האחרים מייצגים את ההסכם המלא בינך לבינינו ביחס לנושא המדובר.
