TECHNICAL TERMS in Hebrew translation

• מונחים טכניים
• המונחים הטכניים

Examples of using Technical terms in English and their translations into Hebrew

Professional Recruiters, the leading search chief accountants, know basic knowledge about the kinds of accounting, technical terms and knowledge, and the specificity of the profession,
מגייסים מקצועיים, ראש רואי חשבון מובילים החיפוש עצמו ידע בסיסי על סוגי החשבונאות, מונחים טכניים ואת הידע,

Professional Recruiters, the leading search chief accountants, know basic knowledge about the kinds of accounting, technical terms and knowledge, and the specificity of the profession,
מגייסים מקצועיים, ראש רואי חשבון מובילים החיפוש עצמו ידע בסיסי על סוגי החשבונאות, מונחים טכניים ואת הידע,

chemical compounds, technical terms or any other ambiguous words that may appear in the source text.
תרכובות כימיות, מונחים טכניים וכל מילה דו-משמעית שאמצא בטקסט המקורי.

who speak of the problem of children in technical terms as a legitimate act, while others use the words'permitted','exempt' and'capable'?
שמדברים על בעילת ילדים במונחים טכניים כמעשה לגיטימי וחלקם משתמשים במלים'מותר', 'פטור' ו'יכול'?

Today, thanks to the abundance of information and its availability, the trend is that many guitar players know better than ever to speak in technical terms and understand the practical and technical significance of a particular guitar.
כיום, בזכות שפע המידע וזמינותו, המגמה היא שנגנים רבים וגם המתחילים שביננו, יודעים טוב יותר מאי פעם לדבר במונחים טכניים ולהבין את המשמעות הפרקטית של מפרט טכני של גיטרה מסוימת.

specialized technical terms, or technical slang that is impossible to understand for the listener.
שפה איזוטרית, מונחים טכניים מיוחדים, או סלנג טכני שאינו מובן לשומע.

He would use many technical terms, give many quotations and attach undue importance to insignificant details; he would seem to forget the holy war
הוא ישתמש במונחים טכניים רבים, יביא מובאות רבות וייחס חשיבות מוגזמת לפרטים שלא מעלים ולא מורידים,

use more technical terms, modern and sophisticated
שימוש במונחים טכניים יותר, מודרני ומתוחכם

it's reasonable to assume it's very similar to small asteroids and comets in our solar system, or in technical terms, something between the reflectivity of charcoal and wet sand.
לאסטרואידים קטנים וכוכבי-שביט במערכת השמש שלנו, או במונחים טכניים, משהו בין כושר ההחזרה של פחם וחול רטוב.

orbital positions over Europe, the Middle East and Africa and also confirms and clarifies, in technical terms, the geographic coverage and transmission power levels for frequencies at these positions.
והוא מאשר ומבהיר במונחים מקצועיים את הכיסוי הגיאוגרפי ואת עצמת השידורים המותרים עבור התדרים השונים במסלולים אלו.

I think the technical term is"weird.".
אני חושבת שהמונח הטכני היה"מוזרה".

The technical term for this time period is"Snowball Earth.".
המושג הטכני של התקופה הזו הוא"כדור הארץ ככדור שלג".

The technical term is"android,".
המונח הטכני הוא"אנדרואיד".

The technical term for it is infra-black.
המונח הטכני המתאר אותו הוא אינפרא שחור.

Technical term is dead as a doornail.
המונח הטכני הוא"מת לחלוטין".

The technical term is space doctor.
במונח טכני: רופא חלל.

I think the technical term is raw.
אני חושב שהמונח הטכני הוא גלם. ש.

I believe the technical term is pied froid? Cold feet?
אני סבור שהמונח הטכני 'הוא 'רגליים קרות 'רגליים קרות'?

The technical term for it is depersonalization.
המונח הטכני של זה הוא דפרסונליזציה.

Technical term.
מושג טכני.