Examples of using Termes techniques in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les principaux éléments constitutifs des pneus et les termes techniques utilisés pour permettre aux consommateurs d'identifier leurs caractéristiques sont présentés dans la figure 1 ci-après.
Tous les termes techniques sont là pour vous permettre de relâcher… une gentille vieille dame.
All the technical buzzwords to allow you to free… a sweet old lady.l'OCDE a publié(en anglais) un vaste glossaire des termes techniques employés dans le SCN de 1993.
In February 2000, the OECD published a comprehensive glossary of technical terms in the 1993 SNA in English.Je vais être plus claire… Si ça n'est pas drôle, le client sera perdu dans les termes techniques.
If you don't understand… the customer will get lost in the technobabble.avec les nombreux termes techniques qui, finalement, ne disent pas grand-chose.
with lots of technical terms that ultimately don't mean that much.Il ne faut pas réduire encore les capacités de ceux qui sont marginalisés en employant un vocabulaire ou des termes techniques inconnus des personnes concernées.
Language should not be used as a means loi no 5/1999 et d'utiliser pour la définition des termes techniques les concepts usuels du droit de la concurrence.
Law No. 5/1999 and to use common competition law concepts for the definition of technical terms.proposition rédigée de manière adéquate, comprenant certains termes techniques.
people affected by MS; written adequately with some use of technical language.au moins un glossaire des termes techniques.
at least a glossary of technical terms.Partie IV: Glossaire SC-03 Partie IV 1 Le présent glossaire a pour objet d'éviter toute erreur d'interprétation des termes techniques employés dans le présent document.
Part IV: Glossary sont responsables de l'exactitude des termes techniques utilisés.
responsible for Le tableau révolutionnaire rapide reflète notre engagement envers l'innovation constante en termes techniques et les innovations de conception associés à ces matériaux toujours utilisés qualité supérieure, permettra une réponse de balle spectaculaire après un contact avec la table.
The revolutionary rapid table reflects our commitment to constant innovation in technical terms and the design innovations associated with these materials used always of first quality will allow a spectacular response of the ball after the contact with the table.acronymes et termes techniques devant être expliqués
En termes techniques, les paramètres-clés sont donc l'élasticité-prix des comportements de production/consommation,
In technical terms, the key parameters are therefore the price-elasticity of production/consumption behaviourLes termes techniques et les mots qui ont pris de nouveaux sens pour l'ensemble de l'équipe peuvent vous sembler évidents,
Technical terms, and words that have acquired new meanings to the whole team might seem obvious to you,à partir de l'anglais, des documents et publications sur les questions statistiques, afin de veiller à ce que le sens des termes techniques soit correctement exprimé.
publications on statistical questions from English into other languages to ensure that the meaning of technical words was correctly conveyed.En termes techniques, on parle de déviation standard:
In technical terms, one talks of standard deviations:des biographies, des termes techniques, des nouvelles, des informations sportives,
bios, tech terms, news, sports,Trop de termes techniques, d'immersion au sein de son entreprise qui est je l'avoue quelque chose qui ne me passionne pas du tout,
Too many technical terms, immersion in her company that is I admit something that does not fascinate me at all, even if I like new technology,évitez les termes techniques et n'incluez que les points clés qu'un parent peut avoir à connaître.
