TECHNICAL TERMINOLOGY in French translation

• terminologie technique
• termes techniques

Examples of using Technical terminology in English and their translations into French

uniformity of language and technical terminology in its resolutions.
l'uniformité du langage et de la terminologie technique employés dans ses résolutions.

develop uniform language and technical terminology.
d'uniformiser le langage et la terminologie technique employés.

In these measures, up to 50 per cent of the time may be used to overcome deficits in the German language, in technical terminology and general education.
Dans le cadre de ces programmes, le temps qui peut être consacré à combler les lacunes en langue allemande, en terminologie technique et en éducation générale peut atteindre 50.

multilingual database compilation, alignment, and technical terminology management services independently of translation jobs.
d'alignement de textes et de gestion de terminologie technique, ind pendamment de projets de traduction.

it was just as unsatisfactory to use international technical terminology as it was to use the simple vernacular employed naturally by women victims of violence.
il est aussi peu satisfaisant d'employer un langage technique international que d'utiliser le style parlé simple qu'emploient naturellement des femmes victimes de violences.

3rd party linguistic review and assessment, technical terminology verification, among others.
évaluation linguistique par des tiers, vérification de la terminologie technique, etc.

He was undoubtedly one of the first to establish a list of"technical terminology" including jargon, and subtleties, in regard to the coat
Il est certainement l'un des premiers à fournir une liste des« termes techniques» incluant le jargon y compris des subtilités concernant la robe

western experts working in transition countries need interpreters who are thoroughly familiar with technical terminology.
les experts occidentaux envoyés dans les pays en transition doivent être accompagnés d'interprètes connaissant parfaitement la terminologie technique.

uniformity of language and technical terminology in resolutions, as well as specifying criteria for lifting
une plus grande uniformité de la terminologie technique et du libellé des résolutions, et à spécifier les critères de levée

which involves reducing the amount of technical terminology and including implications for practice McKechnie,
qui consisterait à réduire l'usage de termes techniques, et qui inclurait des applications pratiques McKechnie,

In its recommendation No. 7 on standardization of technical terminology, the meeting proposed that in the light of the emerging agreement on the use of the terms such as"concluding observations" and"general comments",
Dans la recommandation no 7 sur la normalisation de la terminologie technique, constatant qu'un accord était en train d'être trouvé sur notamment les termes << observations finales >>

Commission for Scientific and Technical Terminology.
Commission de la terminologie scientifique et technique.

Communicating effectively using scientific and technical terminology.
La communication efficace en utilisant des termes scientifiques et techniques.

Note: This section contains some more technical terminology.
Notez bien: Cette section contient des termes plus techniques.

It was suggested that all committees should standardize their technical terminology.
Il a été proposé que tous les comités normalisent leur terminologie technique.

In technical terminology, he's a loon.
Techniquement parlant, c'est un dingue.

CHEMDOX uses correct technical terminology drawn directly from the legal texts.
CHEMDOX emploie une terminologie spécifique correcte directement issue des textes de lois.

minimising technical terminology and detail;
réduction au minimum des termes et détails techniques;

they use a very technical terminology.
ils font appel à une terminologie très technique.

However, the technical terminology and the engineering aspects of energy projects can act as a communications barrier in such cross-sectoral work.
Cependant, la terminologie et les aspects techniques des projets énergétiques peuvent freiner la communication dans ce genre d'actions intersectorielles.