Exemples d'utilisation de Termes techniques en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un glossaire explique également les termes techniques.
Her er der også en ordforklaring til de tekniske udtryk.Traduction de termes techniques.
Oversættelse af de tekniske termer.Pour l'explication et la traduction des termes techniques, voir la page opposée.
Forklaring og oversættelse af tekniske termer på næste side.Après la discussion de certains termes techniques dans le processus d'exploitation Logiciel Tracker mobile Laissez-nous discuter certains autres scénarios où MobiTracker Logiciel Tracker mobile peut être utilisé.
Efter diskussion af nogle tekniske termer i drift Mobile Tracker Software Lad os diskutere nogle andre scenarier hvor MobiTracker Mobile Tracker Software kan bruges.L'usage des mêmes termes techniques dans un sens différent a certes des inconvénients;
Anvendelse af samme tekniske udtryk( termini technici) i forskellig betydning er ubekvem,à la fois en termes techniques et de forme.
både i tekniske termer, når og ved tilstanden.La nécessité d'expliquer les termes techniques allonge les textes
Behovet for at forklare tekniske begreber gør teksterne længereLes termes techniques utilisés dans les annexes de la présente orientation sont définis dans le glossaire annexé.
Tekniske udtryk anvendt i bilagene til denne retningslinje er defineret i ordlisten, der er knyttet som bilag.Définir la consommation électrique de la chaudière, les gens qui ne sont pas versés dans les termes techniques, font souvent l'erreur de confondre l'électricité pour chauffer.
Definition forbrug kedel magt, folk, der ikke bevandret i tekniske termer, ofte begår den fejl at forveksle el til varme.Ces amendements visent notamment à définir certains termes techniques utilisés dans la directive et à préciser le
Disse ændringer tager navnlig sigte på at definere visse tekniske udtryk anvendt i direktivetLes autres termes techniques utilisés dans la présente décision ont la même signification qu'à l'annexe II de l'orientation BCE/ 2006/16.
Andre tekniske begreber, der er anvendt i denne afgørelse, er de samme som i bilag II til retningslinje ECB/ 2006/16.Glossaire contenant plus de 1500 termes techniques dans le domaine de la TVA
tysk- Glossar indeholdende over 1 500 tekniske termer på området momsOu en employant des termes techniques, il y a un nouveau né par minute.
Eller for at bruge den tekniske betegnelse for det der fødes et fjols hvert minut.les matériaux en pierre sont traités en détail, les termes techniques et les propriétés physiques sont expliqués.
metaller og stenmaterialer behandles i detaljer, tekniske udtryk og fysiske egenskaber forklares.par exemple dans les noms découpés ou les termes techniques.
f. eks. i navne eller tekniske begreber med bindestreg.Si le dictionnaire principal contient la plupart des mots courants, il n'en va pas de même pour les noms propres, les termes techniques et les acronymes que vous utilisez.
Hovedordbogen indeholder de mest almindelige ord, men måske ikke de egennavne, tekniske termer eller akronymer, som du bruger.les raccourcis ou certaines formules et termes techniques resteront toujours en vue.
bestemte formler og fagudtryk altid vil forblive i betragtning.Les termes techniques pour les vecteurs est« indépendant de la résolution»,
Den tekniske betegnelse for vektorerne er” uafhængig billedopløsning” hvilket betyder,le cas échéant, des termes techniques.
positivt sprog og om nødvendigt tekniske begreber.à la fois en termes techniques, quand et par la condition.
både i tekniske termer, når og ved tilstanden.
