EXIGENCES TECHNIQUES - traduction en Danois

• tekniske krav
• de tekniske forskrifter
• tekniske behov

Exemples d'utilisation de Exigences techniques en Français et leurs traductions en Danois

Nous prions la Commission d'examiner les exigences techniques, de consulter des experts scientifiques ainsi que d'aborder la question de la responsabilité potentielle.
Vi opfordrer Kommissionen til at undersøge de tekniske betingelser, at konsultere videnskaben, og til også at se på potentielle ansvarsspørgsmål.

Conférence internationale sur l'harmonisation des exigences techniques relatives à'homologation des produits pharmaceutiques à usage humain.
Internationale konference om harmonisering af tekniske krav til registrering af lægemidler til human brug.

Quelles que soient les exigences techniques, nous pouvons vous aider, vous trouverez le haut-parleur parfait pour votre utilisation.
Uanset de tekniske krav, kan vi hjælpe dig med at finde den rigtige højttaler til jobbet.

Sécurité aérienne: la Commission demande à la HONGRIE de se conformer aux règles de l'UE concernant les exigences techniques et les procédures administratives applicables aux opérations aériennes.
Luftfartssikkerhed: Kommissionen opfordrer UNGARN til at overholde EU-reglerne om tekniske krav og administrative procedurer for flyveoperationer.

Largeur de la bannière d'un mètre pour réaliser des économies d'espace dans les exigences techniques.
Bannerbredde på en meter for at opnå pladsbesparelser af de tekniske krav.

le coefficient de compensation peut être réglé en fonction des exigences techniques pour assurer la qualité
kompenserende koefficient kan indstilles i henhold til de tekniske krav for at sikre kvalitet

Transport ferroviaire: la Commission invite la HONGRIE à présenter ses plans en ce qui concerne les exigences techniques en matière d'accessibilité
Jernbanetransport: Kommissionen opfordrer UNGARN til at fremlægge sin plan for de tekniske krav, hvad angår tilgængelighed

Le règlement(UE) no 1178/2011 de la Commission(2) établit les exigences techniques et les procédures administratives applicables au personnel navigant de l'aviation civile.
Ved Kommissionens forordning( EU) nr. 1178/2011( 2) fastsættes nærmere regler vedrørende tekniske krav og administrative procedurer for personale inden for civil luftfart.

nous rencontrons différentes exigences techniques.
vi opfylder forskellige krav til teknikker.

technique peut nécessiter une adaptation rapide des exigences techniques prévues aux annexes II et III;
tekniske udvikling kan nødvendiggøre en hurtig tilpasning af de tekniske krav i bilag II og III;

Avis de la BCE sur une proposition de règlement établissant des exigences techniques pour les virements et les prélèvements en euros.
ECB's udtalelse om et forslag til forordning om fastsættelse af de tekniske krav til kreditoverførsler og direkte debiteringer i euro.

vous devez vérifierson fer pour le respect des exigences techniques.
skal du kontrolleredets jern til overholdelse af tekniske krav.

La Commission a adopté des règles communes à l'échelle de l'UE fixant des exigences techniques pour les drones.
Kommissionen har vedtaget fælles EU-dækkende regler for tekniske krav til droner.

notamment avec le Conseil international d'harmonisation des exigences techniques pour l'enregistrement des médicaments à usage humain(CIH)
herunder navnlig det internationale råd for harmonisering af tekniske krav til humanmedicinske lægemidler( ICH)

non seulement les exigences techniques spécifiées par les clients potentiels sont la source de l'état du marché de l'un des produits.
ikke kun tekniske krav, der er angivet af potentielle kunder, er kilden til et produkts markedsstatus.

La Commission est habilitée à adopter des actes délégués conformément à l'article 20 afin de compléter le présent règlement par des exigences techniques nécessaires concernant les moyens électroniques à utiliser par les autorités compétentes pour la transmission des injonctions de suppression.
Kommissionen tillægges beføjelse til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 20 med henblik på at supplere denne forordning med de nødvendige tekniske krav til de elektroniske midler, som de kompetente myndigheder skal anvende til at fremsende påbud om fjernelse.

Partie 1: exigences techniques communes _BAR_ EN 300828 _BAR_ Date dépassée( 30.11.2002) _BAR_ Art.3.1.b& Art.
tjenester; Del 1: Fælles tekniske krav _BAR_ EN 300828 _BAR_ udløbsdato( 30.11.2002) _BAR_ Art.3.1.b& Art.

services- Partie 1: exigences techniques communes _BAR_ EN 300 339:
tjenester- Del 1: Fælles tekniske krav _BAR_ EN 300 339: 1998 _BAR_ udløbsdato( 31.10.2003)

services- Partie 1: exigences techniques communes _BAR_ EN 301 843-1 V1.1.1 _BAR_ 31.3.2006 _BAR_ Art. 3.1.b& Art.
Elektromagnetisk kompatibilitet( EMC) for maritimt radioudstyr og tjenester- Del 1: Fælles tekniske krav _BAR_ EN 301 843-1 V1.1.1 _BAR_ 31.3.2006 _BAR_ Art.3.1.b& Art.

Elle repose sur une évaluation au cas par cas des exigences techniques et critères relatifs, notamment,
Den bygger på en individuel vurdering af de tekniske krav og kriterier vedrørende bl.a. ulovlig migration,