EXIGENCES ADMINISTRATIVES - traduction en Danois

• administrative krav

Exemples d'utilisation de Exigences administratives en Français et leurs traductions en Danois

les secrétaires des différentes institutions devront concilier, d'une part, l'élargissement et ses exigences administratives, et d'autre part, les restrictions que nous devrons subir l'année prochaine par la réduction de 140 millions d'euros dans la rubrique 5.
generalsekretærerne fra de forskellige institutioner vil blive nødt til at forlige udvidelsen og dens administrative behov med de begrænsninger, der i det kommende år vil føre til en nedskæring på 140 millioner euro for udgiftsområde 5.

les États membres ne devraient pouvoir imposer aux opérateurs de transport routier que les exigences administratives visées dans la présente directive, lesquelles ont été adaptées au secteur du transport routier.
direktiv 96/71, bør det stå medlemsstaterne frit for kun at pålægge vejtransportoperatørerne de administrative krav i dette direktiv, som er skræddersyet til vejtransportsektoren.

les États membres ne devraient pouvoir imposer aux opérateurs de transport routier que les exigences administratives fixées dans la présente directive, lesquelles ont été adaptées au secteur du transport routier.
direktiv 96/71/EF, bør det stå medlemsstaterne frit for kun at pålægge vejtransportoperatørerne de administrative krav, der er specificeret i dette- til vejtransportsektoren skræddersyede- direktiv.

Les États membres peuvent imposer d'autres exigences administratives et mesures de contrôle au cas où surviendraient des circonstances ou des éléments nouveaux dont il ressortirait que les exigences administratives et mesures de contrôle qui existent ne sont pas suffisantes
Medlemsstaterne kan indføre andre administrative krav og kontrolforanstaltninger, i tilfælde af, at der opstår situationer eller en ny udvikling, hvor de eksisterende administrative krav og kontrolforanstaltninger ikke forekommer tilstrækkelige eller virkningsfulde nok til at sikre effektiv overvågning

de contact administratif uniques, à réduire les exigences administratives, à prévoir des critères de mise en concurrence orientés vers les communautés et à créer des
reducere administrative krav, medtage budkriterier, som fokuserer på fællesskaber, skabe skræddersyede budperioder for VE-fællesskaber

traiter votre réservation de billets et remplir toutes les exigences administratives connexes, y compris l'audit financier et la prévention de la fraude.
og/eller behandle din billetbestilling og opfylde eventuelle administrative krav, herunder regnskabsrevision og forebyggelse af økonomisk kriminalitet/bedrageri.

Parmi les exigences administratives supplémentaires ayant pour effet de rendre plus difficile le détachement de travailleurs par des entreprises ayant leur siège dans un autre État membre,
Som et yderligere administrativt krav, der kan gøre det vanskeligt for virksomheder med hjemsted i en anden medlemsstat at udstationere arbejdstagere, udgør udpegningen i henhold til artikel 8 i lov af

Agriculture: les exigences administratives dans le domaine agricole concernent principalement le contrôle vétérinaire
Landbrug: De administrative krav på landbrugsområdet vedrører først og fremmest veterinær-

de contact administratif uniques, à réduire les exigences administratives, à prévoir des critères de mise en concurrence orientés vers les communautés et à créer des
reducere de administrative krav, medtage budkriterier, som fokuserer på fællesskaber, skabe skræddersyede budperioder for VE-fællesskaber,

d'entreprises de plus faible envergure alors que les énormes exigences administratives actuelles et l'important autofinancement des programmes énergétiques ont entraîné une concentration autour d'institutions établies
mindre institutioner og virksomheder, medens de nuværende voldsomme krav til administration og den betydelige egenfinansiering i energiprogrammerne har ført til en koncentration omkring etablerede institutioner og store kapitalstærke virksomheder,

ce qui permettrait aux exportateurs de satisfaire à l'ensemble des exigences administratives;
til at sikre, at eksportørerne opfylder de administrative krav fuldt ud;

lorsqu'un État membre introduit des exigences administratives supplémentaires sans rapport avec la législation de l'UE,
hvor medlemsstaterne indfører yderligere administrative krav, der ikke vedrører EU-retten,

compte tenu, dans la mesure du possible, de la nécessité de fixer des exigences administratives simples, notamment dans le cas de contributions financières modestes à des projets spécifiques.
under størst mulig hensyntagen til behovet for at fastsætte enkle administrative krav, navnlig i forbindelse med små støttebeløb til specifikke projekter, er til rådighed for hver enkelt indkaldelse af forslag.

aucun règlement ou aucune exigence administrative, ni par aucun accord ou aucune entente, à fournir des
regler eller administrative krav og heller ikke i henhold til nogen aftale

Exigences administratives et mesures de contrôle.
Administrative krav og kontrolforanstaltninger.

Se conformer aux exigences administratives et financières établies.
Overholder de etablerede administrative og finansielle krav.

La directive prévoit des exigences administratives appropriées pour les employeurs.
Direktivet fastsætter de passende administrative krav, som arbejdsgivere skal opfylde.

Actes d'exécution établissant les exigences administratives et scientifiques applicables aux demandes.
Gennemførelsesretsakter vedrørende administrative og videnskabelige krav til ansøgninger.

La proposition pourrait accroître les exigences administratives, quoique dans une mesure limitée.
Forslaget kan medføre øgede administrative krav, omend i begrænset omfang.

La proposition pourrait accroître les exigences administratives, quoique dans une mesure limitée.
Forslaget kan medføre øgede administrative krav, om end kun i meget begrænset omfang.