EXIGENCE - traduction en Danois

• krav
• behov
• kravet
• kravene
• behovet

Exemples d'utilisation de Exigence en Français et leurs traductions en Danois

Aucune exigence tout type de prescriptions.
Ingen efterspørgsel enhver form for recepter.

Cette exigence doit être supprimée sur-le-champ.
Denne betingelse skal afskaffes med det samme.

Cette exigence est à prendre au sérieux(a).
Denne betingelse skal tages alvorligt[ jf. under a].

Le revenu de base est distribué sans exigence de contrepartie».
Overførselsindkomsterne gives uden noget krav om modydelse.”.

Il faut avoir cette exigence-là.
Det krav skal der være.

Nous sommes fiers d'être à la hauteur de cette exigence.
Og vi er stolte over at leve op til de krav.

Or il est bien difficile de respecter cette exigence.
Imidlertid er det svært at opretholde det krav.

Non seulement en tant qu'idéologie, le libéralisme est une exigence du capitalisme.
Ikke bare som ideologi er liberalismen en forudsætning for kapitalismen.

Mais cela va-t-il changer mon exigence?
Spørgsmålet er, vil det ændre min viv?

Tu as dit:"changer mon exigence".
Du sagde:" Vil det ændre min viv?".

Sur mesure pour votre Volkswagen et votre exigence de sécurité.
Skræddersyet til din Volkswagen og dine forventninger til sikkerheden.

Cependant, ce n'est en aucun cas une exigence.
Det er dog på ingen måde noget krav.

ces retards sont souvent une exigence de la réglementation.
der ofte er påkrævet i lovgivningen.

il y a une exigence!
ville der være et ønske!

est exigence et accusation.
lov er efterspørgsel og anklage.

Dans l'industrie alimentaire, il s'agit certainement d'une exigence.
For virksomheder i levnedsmiddelbranchen er det ligefrem et lovkrav.

C'est une exigence des Russes.
Det er en Nødvendighed for Russerne.

Désormais cette proposition est devenue une exigence.
I dag er tilbuddet blevet til et krav.

Et pourtant, il s'agit d'une exigence formulée par les parlementaires.
Det er tilsyneladende et krav, som parlamentarikerne har fremført.

Faire de la promotion de la santé une exigence de bonne pratique au niveau des.
At gøre sundhedsfremme til et krav om god virksomhedspraksis.